كتالوج الأسئلة ساري منذ 2024-07-01

الحياة في ديمقراطية

الحقوق الأساسية، القانون الأساسي ودولة القانون، الأجهزة الدستورية الخمسة، الانتخابات ومبادئ الاقتراع الخمسة، الأحزاب، النظام الاتحادي، الفصل بين السلطات ودولة الرعاية الاجتماعية — أكبر مجال في كتالوج الأسئلة، مشروحاً بإيجاز وبلغة بسيطة.

كرامة الإنسان في المقام الأول

تبدأ المادة الأولى من القانون الأساسي بجملة: «كرامة الإنسان مصونة لا تُمَس». وُضعت هذه المادة في المقدمة عن قصد، رداً على تجربة الحقبة النازية. تسري الكرامة على كل إنسان، بغض النظر عن الأصل أو الدين أو الجنس أو وضع الإقامة. أي أنها تسري أيضاً على من لا يحمل جواز سفر ألمانياً. لا يجوز للدولة أبداً أن تعامل الإنسان كمجرد شيء: التعذيب محظور، وكذلك عقوبة الإعدام. ولا يمكن إلغاء المادة الأولى حتى بتعديل القانون الأساسي. وهذا ما يُسمى ضمانة الأبدية، وهي مذكورة في المادة 79 الفقرة 3. تظهر المادة الأولى كثيراً في كتالوج الأسئلة.

المصدر: www.gesetze-im-internet.de

حرية الرأي والصحافة والدين

تحمي المادة 5 حرية الرأي: يحق لكل شخص أن يعبّر عن رأيه ويكتبه وينشره. كما تنص على حرية الصحافة والإذاعة، ولا توجد رقابة مسبقة. لكن القوانين العامة تضع حدوداً: الإهانة والتحريض على الكراهية وإنكار المحرقة أفعال يعاقب عليها القانون. أما انتقاد الحكومة فمسموح صراحةً ولا يُعاقب عليه أحد. وتحمي المادة 4 حرية الدين: يمكن للمرء أن يؤمن بما يشاء، وأن يمارس دينه، وأن يغيّر دينه، أو ألا يكون له دين على الإطلاق. لا يوجد في ألمانيا دين رسمي للدولة. ومن يُضطهد بسبب عقيدته يمكنه طلب اللجوء وفق المادة 16أ.

المصدر: www.gesetze-im-internet.de

القانون الأساسي ودولة القانون

القانون الأساسي هو دستور جمهورية ألمانيا الاتحادية، وقد دخل حيز التنفيذ في 23 أيار/مايو 1949. وكانت تسميته «قانوناً أساسياً» بدل «دستور» مقصودة: إذ كان يُفترض أن يسري مؤقتاً حتى إعادة توحيد ألمانيا. ومنذ عام 1990 صار يسري في ألمانيا كلها. تذكر المادة 20 مبادئ الدولة: ألمانيا دولة اتحادية ديمقراطية واجتماعية، وكل سلطة تنبع من الشعب. وتعني دولة القانون أن الدولة نفسها ملزمة بالقانون. ويمكن لأي شخص أن يطعن أمام القضاء في قرارات الدولة. والمحاكم مستقلة، والقضاة لا يخضعون إلا للقانون.

المصدر: www.gesetze-im-internet.de

الفصل بين السلطات

تنقسم سلطة الدولة إلى ثلاثة فروع. السلطة التشريعية تضع القوانين، وهي البوندستاغ والبوندسرات. والسلطة التنفيذية تنفّذ القوانين، وتشمل الحكومة الاتحادية والإدارة والشرطة. والسلطة القضائية تقول بالقانون، وهي المحاكم المستقلة. يضمن هذا التقسيم ألا تحصل أي جهة على سلطة مفرطة، وأن تراقب السلطات الثلاث بعضها بعضاً. ولهذا يمكن للمحكمة مثلاً أن تلغي قراراً حكومياً. أما في الدكتاتورية فتغيب هذه الرقابة. والفصل بين السلطات مذكور في المادة 20 الفقرة 2 من القانون الأساسي.

المصدر: www.gesetze-im-internet.de

الأجهزة الدستورية الخمسة

تتقاسم خمسة أجهزة أعلى سلطة في الدولة. البوندستاغ ينتخبه الشعب، ويقرّ القوانين، وينتخب المستشار الاتحادي. والبوندسرات يمثّل الولايات الستّ عشرة ويشارك في التشريع. والحكومة الاتحادية تتألف من المستشار والوزراء وتوجّه السياسة. والرئيس الاتحادي هو رأس الدولة ويمثّل ألمانيا في الخارج. والمحكمة الدستورية الاتحادية في كارلسروه تفحص ما إذا كانت القوانين متوافقة مع القانون الأساسي. قاعدة للحفظ في الامتحان: المستشار يحكم، والرئيس يمثّل، والمحكمة تراقب.

المصدر: www.bundestag.de

الانتخابات ومبادئ الاقتراع الخمسة

يُنتخب البوندستاغ عادةً كل أربع سنوات. ويحق التصويت لمن يحمل الجنسية الألمانية وبلغ الثامنة عشرة على الأقل. تذكر المادة 38 خمسة مبادئ: عام — يحق لجميع البالغين التصويت؛ مباشر — تذهب الأصوات إلى المرشحين مباشرةً لا عبر مندوبين؛ حر — لا يجوز إجبار أحد أو التأثير عليه في تصويته؛ متساوٍ — لكل صوت الوزن نفسه؛ سري — لا يعرف أحد كيف صوّتّ. ولهذا توجد كابينة الاقتراع. ولا يوجد في ألمانيا إلزام بالتصويت. وتتكرر هذه المبادئ الخمسة كثيراً في كتالوج الأسئلة.

المصدر: www.gesetze-im-internet.de

الصوت الأول والصوت الثاني

تحتوي ورقة الاقتراع لانتخابات البوندستاغ على عمودين. بالصوت الأول على اليسار تنتخب شخصاً من دائرتك الانتخابية مباشرةً. وبالصوت الثاني على اليمين تنتخب حزباً. والصوت الثاني هو الأهم: فهو الذي يحدّد حجم تمثيل الحزب في البوندستاغ. ويمكنك توزيع الصوتين على جهتين مختلفتين، أي اختيار مرشّح حزب وقائمة حزب آخر. وقد تُعدّ ورقة الاقتراع باطلة إذا كُتب عليها شيء أو شُطب. ويرد هذا الموضوع في الكتالوج أيضاً كسؤال مصوّر يعرض نموذج ورقة اقتراع.

المصدر: www.bundeswahlleiterin.de

الأحزاب وعتبة الخمسة بالمئة

وفق المادة 21 من القانون الأساسي، تشارك الأحزاب في تكوين الإرادة السياسية للشعب. ويحق لأي شخص تأسيس حزب أو الانضمام إليه. ويجب أن يكون بناء الأحزاب الداخلي ديمقراطياً وأن تكشف عن مواردها المالية. أما الحزب الذي يسعى إلى إلغاء النظام الديمقراطي الحر فلا يمكن حظره إلا بقرار من المحكمة الدستورية الاتحادية، لا من الحكومة. وفي انتخابات البوندستاغ تسري عتبة الخمسة بالمئة: لا يدخل الحزب البرلمان إلا إذا نال خمسة بالمئة على الأقل من الأصوات الثانية. والهدف منع تشظّي البرلمان كما حدث في جمهورية فايمار.

المصدر: www.gesetze-im-internet.de

النظام الاتحادي: الاتحاد والولايات

ألمانيا دولة اتحادية مكوّنة من 16 ولاية. لكل ولاية دستورها الخاص وبرلمانها الخاص — ويُسمى غالباً لانتاغ — وحكومتها الخاصة. والاختصاصات موزّعة. فالاتحاد مسؤول عن السياسة الخارجية والدفاع والجنسية والعملة. أما الولايات فمسؤولة قبل كل شيء عن المدرسة والتعليم والشرطة والثقافة. ولهذا تختلف العطل المدرسية والمناهج من ولاية إلى أخرى. وتشارك الولايات في التشريع الاتحادي عبر البوندسرات. والنظام الاتحادي يوزّع السلطة على أكتاف كثيرة، وهذا أيضاً درس من الحقبة النازية. وفي الامتحان تنتمي إلى هذا الباب الأسئلة العشرة الخاصة بولايتك.

المصدر: www.gesetze-im-internet.de

دولة الرعاية الاجتماعية

تصف المادة 20 ألمانيا صراحةً بأنها دولة اتحادية اجتماعية. ويعني مبدأ الدولة الاجتماعية أن الدولة تؤمّن حداً أدنى للمعيشة يليق بكرامة الإنسان وتحمي الناس في أوقات الضيق. ويقوم ذلك قبل كل شيء على التأمينات الاجتماعية: التأمين الصحي وتأمين الرعاية والتأمين التقاعدي وتأمين البطالة وتأمين الحوادث. وتُدفع الاشتراكات عادةً من العامل وصاحب العمل معاً. وتضاف إلى ذلك خدمات تُموَّل من الضرائب مثل بدل الأطفال. والفكرة وراء ذلك هي التضامن: يتحمّل كثيرون معاً خطراً يعجز الفرد وحده عن تحمّله. أما تحديد الخدمة المناسبة في كل حالة فتقرره الجهة المختصة دائماً؛ وهذا النص يشرح مادة الامتحان فقط.

المصدر: www.gesetze-im-internet.de

أسئلة من هذا المجال

بدون جافاسكريبت ترى كل سؤال وإجابة وشرح كقائمة. الاختبار يعمل، لكن بدون مؤقت.

السؤال 1 من 182سؤال الكتالوج رقم 15
ما الذي يحظره القانون الأساسي الألماني؟
- الخدمة العسكرية
- السخرة (العمل القسري)
- حرية اختيار المهنة
- العمل في الخارج
1. A — الخدمة العسكرية منظمة قانونياً وليست محظورة من حيث المبدأ؛ يسمح بها القانون الأساسي صراحة (المادة 12أ).
2. B — صحيح: تحظر المادة 12 الفقرتان 2 و3 من القانون الأساسي السخرة إلا في حالات استثنائية ضيقة كالحرمان من الحرية بأمر قضائي.
3. C — حرية اختيار المهنة حق أساسي (المادة 12 الفقرة 1) وهي محمية لا محظورة.
4. D — العمل في الخارج مشمول بحرية التنقل ولا يحظره القانون الأساسي.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 2 من 182سؤال الكتالوج رقم 251
إذا ضرب أحدهم طفلاً في ألمانيا، …
- فذلك لا يعني أحداً.
- فذلك يعني الأسرة فقط.
- فلا يمكن معاقبته على ذلك.
- فيمكن معاقبته على ذلك.
1. A — العنف ضد الأطفال ليس مسألة خاصة بحتة؛ فهو محظور قانونياً ويمكن ملاحقته جنائياً.
2. B — يسري حظر العنف حتى داخل الأسرة؛ فليست مسألة داخلية بحتة بين أفراد الأسرة.
3. C — خاطئ: العقاب الجسدي محظور ويُعاقَب عليه.
4. D — صحيح: تحظر المادة 1631 الفقرة 2 من القانون المدني صراحة العقاب الجسدي والأذى النفسي وغيرها من التدابير المهينة في تنشئة الأطفال؛ ويمكن ملاحقة المخالفات جنائياً كإيذاء بدني (المادة 223 من قانون العقوبات).
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 3 من 182سؤال الكتالوج رقم 16
متى تُقيَّد حرية التعبير في ألمانيا؟
- عند نشر ادعاءات كاذبة علناً عن أشخاص بعينهم
- عند إبداء آراء حول الحكومة الاتحادية
- عند مناقشة الأديان
- عند انتقاد الدولة
1. A — صحيح: تجد حرية التعبير أحد حدودها في حق الشرف الشخصي (المادة 5 الفقرة 2)؛ الادعاءات الكاذبة عمداً حول الآخرين غير محمية.
2. B — التعبير عن الرأي حول الحكومة هو بالضبط جوهر حرية التعبير المحمية، لا قيداً عليها.
3. C — نقد الأديان ومناقشتها مشمولان من حيث المبدأ بحرية التعبير.
4. D — نقد الدولة عنصر أساسي في حرية التعبير الديمقراطية ولا يُقيَّد.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 4 من 182سؤال الكتالوج رقم 283
ماذا تفعل إذا تلقيت فاتورة خاطئة من جهة حكومية ألمانية؟
- أترك الفاتورة دون رد.
- أقدم اعتراضاً لدى الجهة الحكومية.
- أعيد الفاتورة إلى الجهة الحكومية.
- أذهب بالفاتورة إلى مكتب الضرائب.
1. A — عدم التصرف يؤدي إلى أن يصبح الإشعار الخاطئ نهائياً بعد انتهاء المهلة.
2. B — صحيح: ضد قرار إداري خاطئ (كفاتورة رسوم أو تكاليف خاطئة) يقدم الشخص اعتراضاً رسمياً إلى الجهة المُصدِرة.
3. C — مجرد إعادة الفاتورة دون تعليل رسمي لا يطابق الإجراء القانوني المخصص (الاعتراض).
4. D — مكتب الضرائب مختص فقط بالإشعارات الضريبية، لا بأي فاتورة حكومية عشوائية — يتوجه الشخص إلى الجهة المُصدِرة نفسها.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 5 من 182سؤال الكتالوج رقم 17
تحظر القوانين الألمانية …
- حرية تعبير السكان.
- حق المواطنين في تقديم الالتماسات.
- حرية تجمع السكان.
- المعاملة غير المتساوية للمواطنين من قبل الدولة.
1. A — حرية التعبير حق أساسي محمي (المادة 5) وليست محظورة.
2. B — حق تقديم الالتماسات مكفول في المادة 17، وليس محظوراً.
3. C — حرية التجمع حق أساسي (المادة 8) وهي محمية لا محظورة.
4. D — صحيح: مبدأ المساواة العام (المادة 3) يحظر على الدولة معاملة مواطنيها بشكل غير متساوٍ دون مبرر.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 6 من 182سؤال الكتالوج رقم 89
كيف يُطلق في ألمانيا على تجمع نواب حزب واحد في البرلمان؟
- اتحاد
- مجلس الشيوخ
- كتلة نيابية
- معارضة
1. A — «الاتحاد» تسمية عامة لمنظمات المصالح، وليس مصطلحاً برلمانياً دقيقاً.
2. B — مجلس الشيوخ (Ältestenrat) هيئة لتنظيم عمل البرلمان، وليس تجمعاً لنواب حزب.
3. C — صحيح: الكتلة النيابية هي تجمع نواب حزب واحد (أو أحزاب متحالفة) في البرلمان.
4. D — المعارضة تصف جميع الكتل غير الحاكمة معاً، لا تجمع نواب حزب واحد.
المصدر: www.bundestag.de
السؤال 7 من 182سؤال الكتالوج رقم 112
الانتخابات في ألمانيا …
- خاصة.
- سرية.
- مرتبطة بالمهنة.
- مرتبطة بالجنس.
1. A — «الخاصة» ليست إحدى المبادئ الدستورية الخمسة للانتخابات.
2. B — صحيح: وفق المادة 38 الفقرة 1، الانتخابات عامة ومباشرة وحرة ومتساوية وسرية — الاقتراع السري يحمي من التأثير ومراقبة كيفية تصويت الشخص.
3. C — حق الانتخاب مستقل عن المهنة؛ يحق لكل مواطن مؤهل التصويت بصرف النظر عن عمله.
4. D — يسري حق الانتخاب على جميع الجنسين على قدم المساواة (مبدأ المساواة، المادة 3 الفقرتان 2، 3).
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 8 من 182سؤال الكتالوج رقم 61
ماذا تعني «سيادة الشعب»؟
- يحكم الملك أو الملكة الشعب.
- المحكمة الدستورية الاتحادية فوق الدستور.
- تمارس جماعات المصالح السيادة مع الحكومة.
- تنبع سلطة الدولة من الشعب.
1. A — ألمانيا جمهورية بلا ملك أو ملكة؛ وهذا يصف عكس سيادة الشعب.
2. B — المحكمة الدستورية الاتحادية ملزمة بالدستور، وليست فوقه.
3. C — لا تملك جماعات المصالح (اللوبيات) سيادة دستورية؛ فهذا يتناقض مع الشرعية الديمقراطية.
4. D — صحيح: تنص المادة 20 الفقرة 2 على أن كل سلطة الدولة تنبع من الشعب — وهذا تعريف سيادة الشعب.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 9 من 182سؤال الكتالوج رقم 212
ما الاسم الكامل لألمانيا؟
- الدولة الاتحادية ألمانيا
- الولايات الاتحادية ألمانيا
- جمهورية ألمانيا الاتحادية
- المقاطعة الاتحادية ألمانيا
1. A — «الدولة الاتحادية ألمانيا» ليست تسمية رسمية للدولة.
2. B — «الولايات الاتحادية ألمانيا» ليست تسمية رسمية للدولة، بل تصف الولايات المكونة لها.
3. C — صحيح: الاسم الرسمي الكامل هو جمهورية ألمانيا الاتحادية (Bundesrepublik Deutschland)، محدد في القانون الأساسي.
4. D — «المقاطعة الاتحادية ألمانيا» ليست تسمية رسمية.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 10 من 182سؤال الكتالوج رقم 139
متى تجري محاكمة أمام القضاء في ألمانيا؟ عندما يقوم شخص …
- يعتنق ديناً آخر.
- يرتكب جريمة ويُوجَّه إليه الاتهام.
- يعبّر عن رأي مخالف لرأي الحكومة.
- يوقف سيارته بشكل خاطئ وتُسحب.
1. A — تغيير الدين محمي بحرية الدين (المادة 4) ولا يؤدي إلى محاكمة جنائية.
2. B — صحيح: تجري محاكمة جنائية عندما توجّه النيابة العامة الاتهام بعد التحقيقات بشأن جريمة مزعومة (المادة 170 من قانون الإجراءات الجنائية)، وحينها تفصل المحكمة فيها.
3. C — الرأي السياسي المخالف محمي بحرية التعبير ولا يشكل أساساً لمحاكمة جنائية.
4. D — سحب السيارة بسبب الوقوف الخاطئ إجراء إداري، وعادةً ليس دعوى قضائية مستقلة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 11 من 182سؤال الكتالوج رقم 223
أي دولة تُعد دولة مجاورة لألمانيا؟
- رومانيا
- بلغاريا
- بولندا
- اليونان
1. A — تقع رومانيا في جنوب شرق أوروبا، دون حدود مشتركة مع ألمانيا.
2. B — تقع بلغاريا على البحر الأسود، بعيداً عن ألمانيا، دون حدود مشتركة.
3. C — صحيح: بولندا واحدة من الدول التسع المجاورة مباشرة لألمانيا، في الشرق.
4. D — تقع اليونان في جنوب شرق أوروبا، دون حدود مشتركة مع ألمانيا.
المصدر: www.auswaertiges-amt.de
السؤال 12 من 182سؤال الكتالوج رقم 79
ماذا يعني اختصار FDP في ألمانيا؟
- الحزب التظاهري السلمي
- حزب ألمانيا الحرة
- الحزب الديمقراطي القائد
- الحزب الديمقراطي الحر
1. A — «الحزب التظاهري السلمي» ليس تسمية حقيقية.
2. B — «حزب ألمانيا الحرة» ليس الاسم الرسمي للحزب الديمقراطي الحر.
3. C — «الحزب الديمقراطي القائد» ليس التفسير الصحيح للاختصار.
4. D — صحيح: FDP يرمز إلى الحزب الديمقراطي الحر (Freie Demokratische Partei)، تأسس عام 1948، وهو حزب ليبرالي تقليدياً وموالٍ لمصالح الأعمال.
المصدر: www.fdp.de
السؤال 13 من 182سؤال الكتالوج رقم 134
يريد أحدهم إلغاء خط الحافلات الذي تستقله دائماً للذهاب إلى العمل. ماذا يمكنك أن تفعل للحفاظ على خط الحافلات؟
- أنضم إلى مبادرة مواطنين للحفاظ على خط الحافلات، أو أؤسس مبادرة بنفسي.
- أنضم إلى نادٍ رياضي وأتدرب على ركوب الدراجات.
- أتوجه إلى مكتب الضرائب، لأنني كدافع ضرائب لي حق في خط الحافلات.
- أكتب رسالة إلى مكتب الغابات في البلدية.
1. A — صحيح: المبادرة المدنية هي بالضبط الوسيلة المخصصة للتأثير السياسي المحلي على قرارات إدارية محددة كالنقل العام.
2. B — ركوب الدراجات لا يحل مشكلة إلغاء خط الحافلات وليس تأثيراً سياسياً.
3. C — لا يملك دافعو الضرائب حقاً مباشراً قابلاً للمقاضاة في خط حافلات معين، ومكتب الضرائب ليس مسؤولاً عن تخطيط النقل العام.
4. D — مكتب الغابات مسؤول عن الغابات، لا عن النقل العام — الجهة الصحيحة هي مكتب النقل أو النظام العام أو المجلس البلدي.
المصدر: www.bmi.bund.de
السؤال 14 من 182سؤال الكتالوج رقم 82
من يترأس مجلس الوزراء الاتحادي الألماني؟
- رئيس البوندستاغ
- الرئيس الاتحادي
- رئيس البوندسرات
- المستشار الاتحادي
1. A — يترأس رئيس البوندستاغ جلسات البرلمان، لا مجلس الوزراء.
2. B — للرئيس الاتحادي مهام تمثيلية، لكنه لا يقود عمل الحكومة.
3. C — يترأس رئيس البوندسرات غرفة الولايات، لا مجلس الوزراء الاتحادي.
4. D — صحيح: يترأس المستشار الاتحادي مجلس الوزراء الاتحادي ويحدد التوجهات العامة للسياسة (المادة 65).
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 15 من 182سؤال الكتالوج رقم 229
أي دولة تُعد دولة مجاورة لألمانيا؟
- إسبانيا
- بلغاريا
- النرويج
- لوكسمبورغ
1. A — لا تحد إسبانيا ألمانيا؛ فرنسا تقع بينهما.
2. B — تقع بلغاريا على البحر الأسود، بعيداً عن ألمانيا، دون حدود مشتركة.
3. C — لا تحد النرويج ألمانيا، بل تقع في أقصى شمال إسكندنافيا.
4. D — صحيح: لوكسمبورغ واحدة من الدول التسع المجاورة مباشرة لألمانيا، في الغرب.
المصدر: www.auswaertiges-amt.de
السؤال 16 من 182سؤال الكتالوج رقم 232
من يُنتخب في الانتخابات الأوروبية؟
- المفوضية الأوروبية
- الدول المسموح لها بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
- أعضاء البرلمان الأوروبي
- الدستور الأوروبي
1. A — لا تُنتخب المفوضية الأوروبية مباشرة، بل تقترحها الدول الأعضاء ويصادق عليها البرلمان الأوروبي.
2. B — انضمام دول جديدة إلى الاتحاد الأوروبي عملية معاهدات دولية، لا انتخاب أشخاص.
3. C — صحيح: في الانتخابات الأوروبية ينتخب مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مباشرة أعضاء البرلمان الأوروبي.
4. D — رُفض «دستور أوروبي» بالمعنى الرسمي عام 2005؛ وحلت محله معاهدة لشبونة — وعلى أي حال لا «يُنتخب» أي دستور.
المصدر: www.europarl.europa.eu
السؤال 17 من 182سؤال الكتالوج رقم 87
من هو رئيس دولة جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- المستشار الاتحادي
- الرئيس الاتحادي
- رئيس البوندسرات
- رئيس البوندستاغ
1. A — المستشار الاتحادي رئيس الحكومة، وليس رئيس الدولة.
2. B — صحيح: الرئيس الاتحادي، وفق المواد 54 وما بعدها، هو رئيس دولة ألمانيا وله مهام تمثيلية أساساً.
3. C — يمثل رئيس البوندسرات غرفة الولايات، لا الدولة ككل.
4. D — يترأس رئيس البوندستاغ البرلمان، لكنه ليس رئيس الدولة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 18 من 182سؤال الكتالوج رقم 238
في أي أماكن يعمل البرلمان الأوروبي؟
- باريس ولندن ولاهاي
- ستراسبورغ ولوكسمبورغ وبروكسل
- روما وبرن وفيينا
- بون وزيورخ وميلانو
1. A — باريس ولندن ولاهاي ليست من مواقع العمل الرسمية الثلاثة للبرلمان الأوروبي.
2. B — صحيح: يعمل البرلمان الأوروبي في ثلاثة أماكن — ستراسبورغ (الجلسات العامة) وبروكسل (اللجان واجتماعات الكتل) ولوكسمبورغ (الأمانة العامة).
3. C — روما وبرن وفيينا ليست مواقع عمل للبرلمان الأوروبي؛ كما أن سويسرا ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي.
4. D — بون وزيورخ وميلانو ليست مواقع عمل للبرلمان الأوروبي.
المصدر: www.europarl.europa.eu
السؤال 19 من 182سؤال الكتالوج رقم 12
يريد حزب في البوندستاغ الألماني إلغاء حرية الصحافة. هل هذا ممكن؟
- نعم، إذا وافق أكثر من نصف أعضاء البوندستاغ.
- نعم، لكن يشترط موافقة ثلثي أعضاء البوندستاغ.
- لا، لأن حرية الصحافة حق أساسي. لا يمكن إلغاؤها.
- لا، لأن البوندسرات وحده يمكنه إلغاء حرية الصحافة.
1. A — الأغلبية البسيطة لا تكفي لتعديل القانون الأساسي — وحتى الأغلبية لا يمكنها المساس بجوهر الحق الأساسي.
2. B — حتى أغلبية الثلثين في البوندستاغ والبوندسرات لا يمكنها إلغاء حرية الصحافة كلياً، لأن «بند الأبدية» (المادة 79 الفقرة 3) يحمي جوهر الحقوق الأساسية.
3. C — صحيح: حرية الصحافة حق أساسي (المادة 5 الفقرة 1) ومحمي جوهرها من الإلغاء بموجب «بند الأبدية» (المادة 79 الفقرة 3).
4. D — لا يملك البوندسرات وحده صلاحية إلغاء الحقوق الأساسية؛ تعديل الدستور يتطلب البوندستاغ والبوندسرات معاً — وحتى عندها يبقى جوهر حرية الصحافة مصوناً.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 20 من 182سؤال الكتالوج رقم 141
من يقدم في ألمانيا المشورة للأشخاص في المسائل القانونية ويمثلهم أمام المحكمة؟
- محامٍ
- قاضٍ
- قاضٍ شعبي
- مدعٍ عام
1. A — صحيح: يقدم المحامون المشورة في المسائل القانونية ويمثلون موكليهم أمام المحكمة (المادة 3 من قانون المحاماة الاتحادي).
2. B — يفصل القاضي في القضية بحياد، لكنه لا يقدم مشورة لأي طرف ولا يمثله.
3. C — القاضي الشعبي جزء من المحكمة ولا يقدم مشورة أو يمثل أي طرف أيضاً.
4. D — يمثل المدعي العام الاتهام باسم الدولة، لا المصالح الفردية لمواطن.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 21 من 182سؤال الكتالوج رقم 68
لماذا تراقب الدولة النظام المدرسي في ألمانيا؟
- لأنه لا توجد سوى مدارس حكومية في ألمانيا
- لأن على جميع الطلاب الحصول على شهادة مدرسية
- لأن للولايات أنواع مدارس مختلفة
- لأن ذلك من مهام الدولة وفق القانون الأساسي
1. A — توجد أيضاً في ألمانيا مدارس خاصة وطائفية، لا الحكومية فقط.
2. B — التعليم الإلزامي موجود، لكنه ليس سبب الإشراف الحكومي على المدارس بحد ذاته.
3. C — الاختلافات بين الولايات تفسر التنوع الفيدرالي، لا الإشراف الحكومي على النظام المدرسي نفسه.
4. D — صحيح: تضع المادة 7 الفقرة 1 كامل النظام المدرسي صراحة تحت إشراف الدولة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 22 من 182سؤال الكتالوج رقم 105
ما إحدى مهام مساعدي الانتخابات في ألمانيا؟
- يساعدون كبار السن في الإدلاء بأصواتهم داخل كابينة الاقتراع.
- يكتبون بطاقات إخطار الناخبين قبل الانتخابات.
- ينقلون النتائج المؤقتة إلى وسائل الإعلام.
- يُحصون الأصوات بعد انتهاء الانتخابات.
1. A — المساعدة الشخصية داخل كابينة الاقتراع ليست مهمة معتادة لمساعدي الانتخابات، بل يمكن أن يقدمها شخص ثقة يختاره الناخب بنفسه.
2. B — تُرسل بطاقات إخطار الناخبين من قبل إدارة البلدية، ولا يكتبها مساعدو الانتخابات المتطوعون.
3. C — لا ينقل مساعدو الانتخابات نتائج مؤقتة إلى وسائل الإعلام — فذلك ينتهك سرية الاقتراع وواجب الحياد.
4. D — صحيح: بعد الانتخابات، يقوم مساعدو الانتخابات المتطوعون في لجنة الاقتراع بإحصاء الأصوات المدلى بها علناً.
المصدر: www.bundeswahlleiterin.de
السؤال 23 من 182سؤال الكتالوج رقم 94
من أي عمر يحق للمرء المشاركة في انتخابات البوندستاغ الألماني؟
- 16
- 18
- 21
- 23
1. A — 16 عاماً معمول به في بعض الانتخابات البلدية والإقليمية في بعض الولايات، لا في انتخابات البوندستاغ.
2. B — صحيح: وفق المادة 38 الفقرة 2، يحق التصويت في انتخابات البوندستاغ لمن أتم 18 عاماً.
3. C — 21 عاماً مرتفع جداً ولا يطابق الحد العمري الحالي.
4. D — 23 عاماً مرتفع جداً ولا يطابق الحد العمري الحالي.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 24 من 182سؤال الكتالوج رقم 60
ينتمي البوندستاغ والبوندسرات في ألمانيا إلى …
- السلطة التنفيذية.
- السلطة التشريعية.
- «التوجيهية» (ليست سلطة حقيقية).
- السلطة القضائية.
1. A — السلطة التنفيذية تتكون من الحكومة والإدارة، لا من الغرفتين البرلمانيتين.
2. B — صحيح: البوندستاغ والبوندسرات هما هيئتا التشريع في ألمانيا.
3. C — «التوجيهية» ليست إحدى السلطات الثلاث للدولة.
4. D — السلطة القضائية تتكون من المحاكم، لا من البوندستاغ والبوندسرات.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 25 من 182سؤال الكتالوج رقم 41
لماذا يوجد أكثر من حزب واحد في الديمقراطية؟
- لأن ذلك يمثّل الآراء المختلفة للمواطنين
- للحد من الفساد في السياسة
- لمنع المظاهرات السياسية
- لتحفيز المنافسة الاقتصادية
1. A — صحيح: يعكس نظام تعدد الأحزاب التنوع السياسي لآراء السكان ويتيح خيارات انتخابية حقيقية.
2. B — تعدد الأحزاب لا يمنع الفساد تلقائياً؛ فهذا ليس الغرض الفعلي من تعدد الأحزاب.
3. C — التظاهر حق أساسي مستقل (المادة 8) ولا علاقة له بعدد الأحزاب.
4. D — المنافسة الاقتصادية يُنظّمها قانون المنافسة ونظام السوق، لا عدد الأحزاب السياسية.
المصدر: www.bundestag.de
السؤال 26 من 182سؤال الكتالوج رقم 9
أي حق أساسي في ألمانيا يسري فقط على الأجانب؟ الحق في …
- حماية الأسرة
- كرامة الإنسان
- اللجوء
- حرية التعبير
1. A — حماية الزواج والأسرة (المادة 6) هي حق «لكل إنسان» وتسري على الجميع، لا على الأجانب فقط.
2. B — كرامة الإنسان (المادة 1) هي أهم الحقوق على الإطلاق وتسري على كل إنسان دون استثناء.
3. C — صحيح: حق اللجوء (المادة 16أ) لا يمكن بحكم طبيعته أن يطالب به إلا من ليس مواطناً ألمانياً أصلاً.
4. D — حرية التعبير (المادة 5) هي أيضاً حق لكل إنسان يعيش في ألمانيا، لا للأجانب فقط.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 27 من 182سؤال الكتالوج رقم 56
أي مكتب ينتمي إلى إدارة البلدية في ألمانيا؟
- مكتب الرعية (الكنيسة)
- مكتب النظام العام
- مكتب الضرائب
- وزارة الخارجية
1. A — مكتب الرعية مؤسسة كنسية، وليس جهة تابعة لإدارة البلدية.
2. B — صحيح: مكتب النظام العام هيئة كلاسيكية تابعة للإدارة الذاتية المحلية، مسؤولة مثلاً عن الأمن والنظام العام محلياً.
3. C — مكتب الضرائب جهة تابعة للولاية (بإشراف اتحادي في المسائل الضريبية)، وليس جهة بلدية.
4. D — وزارة الخارجية جهة اتحادية عليا للسياسة الخارجية، وليست مؤسسة بلدية.
المصدر: www.bmi.bund.de
السؤال 28 من 182سؤال الكتالوج رقم 24
كم عدد الولايات الاتحادية في جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- 14
- 15
- 16
- 17
1. A — 14 عدد منخفض جداً؛ ألمانيا تضم ولايات أكثر.
2. B — 15 عدد منخفض جداً؛ ألمانيا تضم ولايات أكثر.
3. C — صحيح: تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، منذ انضمام ولايات ألمانيا الشرقية عام 1990.
4. D — 17 عدد مرتفع جداً؛ ألمانيا تضم ولاية واحدة أقل.
المصدر: www.bundesrat.de
السؤال 29 من 182سؤال الكتالوج رقم 74
ما اسم برلمان ألمانيا بأكملها؟
- الجمعية الاتحادية
- مجلس الشعب
- البوندستاغ
- المحكمة الاتحادية العليا
1. A — تجتمع الجمعية الاتحادية فقط لانتخاب الرئيس الاتحادي، وهي ليست برلماناً دائماً.
2. B — كان مجلس الشعب برلمان ألمانيا الشرقية ولم يعد موجوداً منذ إعادة التوحيد.
3. C — صحيح: البوندستاغ هو البرلمان الدائم المنتخب مباشرة لجمهورية ألمانيا الاتحادية.
4. D — المحكمة الاتحادية العليا هي أعلى محكمة في القضاء العادي، وليست برلماناً.
المصدر: www.bundestag.de
السؤال 30 من 182سؤال الكتالوج رقم 246
من أي سن يُعتبر الشخص بالغاً في ألمانيا؟
- 16
- 18
- 19
- 21
1. A — 16 عاماً هو الحد العمري لبعض الحقوق الفردية (كحق التصويت المحلي في بعض الولايات)، وليس سن الرشد العام.
2. B — صحيح: وفق المادة 2 من القانون المدني، يبلغ الشخص سن الرشد عند إتمام 18 عاماً.
3. C — 19 عاماً ليس حداً عمرياً ذا صلة في القانون الألماني.
4. D — كان 21 عاماً في السابق (حتى 1975) سن الرشد، لكنه لم يعد كذلك اليوم.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 31 من 182سؤال الكتالوج رقم 103
ماذا يُطلق عليه في ألمانيا «ائتلاف إشارة المرور»؟ التعاون …
- بين كتلتي الاتحاد المسيحي (CDU وCSU) في البوندستاغ
- بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الديمقراطي الحر وتحالف 90/الخضر في حكومة واحدة
- بين CSU ودي لينكه وتحالف 90/الخضر في حكومة واحدة
- بين كتلتي CDU وSPD في البوندستاغ
1. A — الاتحاد الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي المسيحي حزبان شقيقان بكتلة نيابية مشتركة، وليسا تحالف «إشارة مرور» من ثلاثة أحزاب.
2. B — صحيح: يشير «ائتلاف إشارة المرور» إلى تحالف الحزب الاشتراكي الديمقراطي (أحمر) والحزب الديمقراطي الحر (أصفر) وتحالف 90/الخضر (أخضر) — سُمي بذلك نسبة إلى ألوان الأحزاب الثلاثة التي تطابق ألوان إشارة المرور. حكم هذا الائتلاف ألمانيا من 2021 إلى 2024.
3. C — لا يطابق هذا التوليف الحزبي ائتلاف إشارة المرور التاريخي ولا نظام ألوانه.
4. D — يُسمى تحالف الاتحاد المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي «الائتلاف الكبير»، لا ائتلاف إشارة المرور.
المصدر: www.bpb.de
السؤال 32 من 182سؤال الكتالوج رقم 237
في عام 2007 احتُفل بمرور 50 عاماً على «معاهدات روما». ما كان مضمون هذه المعاهدات؟
- انضمام ألمانيا إلى الناتو
- تأسيس الجماعة الاقتصادية الأوروبية
- التزام ألمانيا بدفع تعويضات
- تحديد خط أودر-نايسه حدوداً شرقية
1. A — انضمت الجمهورية الاتحادية إلى الناتو عام 1955 بموجب معاهدات باريس، لا بموجب معاهدات روما لعام 1957.
2. B — صحيح: أسست معاهدات روما الموقعة في 25 مارس 1957 الجماعة الاقتصادية الأوروبية ويوراتوم، سلف الاتحاد الأوروبي الحالي.
3. C — عولجت مسائل التعويضات في اتفاقيات أخرى (كمؤتمر بوتسدام ومعاهدات لاحقة)، لا في معاهدات روما.
4. D — لم يُحدَّد خط أودر-نايسه حدوداً شرقية لألمانيا إلا في معاهدة وارسو عام 1970 ونهائياً في معاهدة الأربعة زائد اثنين عام 1990، لا في معاهدات روما.
المصدر: european-union.europa.eu
السؤال 33 من 182سؤال الكتالوج رقم 150
القاضي الشعبي في ألمانيا هو …
- نائب رئيس المدينة.
- قاضٍ متطوع.
- عضو في مجلس بلدي.
- شخص درس القانون.
1. A — لا يشغل القاضي الشعبي منصباً إدارياً بلدياً وليس نائباً لمنصب العمدة.
2. B — صحيح: القضاة الشعبيون قضاة متطوعون غير محترفين يشاركون مؤقتاً في الإجراءات القضائية (المواد 30 وما بعدها من قانون تنظيم المحاكم).
3. C — القاضي الشعبي ليس منصباً في المجلس البلدي، بل وظيفة قضائية.
4. D — دراسة القانون ليست مطلوبة لمنصب القاضي الشعبي تحديداً — فهو منصب مخصص عمداً لغير المتخصصين، مفتوح للمواطنين دون تدريب قانوني.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 34 من 182سؤال الكتالوج رقم 53
ماذا تعني «دولة القانون» في ألمانيا؟
- الدولة دائماً على حق.
- لا توجد سوى أحزاب يمينية.
- المواطنون يقررون القوانين.
- يجب على الدولة الالتزام بالقانون.
1. A — هذا تلاعب لفظي لكنه غير صحيح موضوعياً: «دولة القانون» لا تعني أن الدولة على حق تلقائياً.
2. B — «دولة القانون» لا علاقة لها بتوجه الأحزاب السياسي يميناً أو يساراً؛ إنه مبدأ دستوري.
3. C — ينتخب المواطنون السلطة التشريعية لكنهم لا يقررون مباشرة القوانين الفردية — هذه ديمقراطية تمثيلية، وليست تعريف دولة القانون.
4. D — صحيح: في دولة القانون، تلتزم الدولة نفسها أيضاً بالقانون (المادة 20 الفقرة 3)؛ التعسف مستبعد.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 35 من 182سؤال الكتالوج رقم 281
يريد صديقان دخول مسبح عام في ألمانيا. كلاهما ذو بشرة داكنة ولا يُسمح لهما بالدخول بسبب ذلك. أي حق يُنتهك في هذا الموقف؟ الحق في …
- حرية التعبير
- المساواة في المعاملة
- حرية التجمع
- حرية التنقل
1. A — حرية التعبير تخص التعبير عن الآراء، لا الوصول إلى المرافق العامة.
2. B — صحيح: الاستبعاد بسبب لون البشرة تمييز بسبب الأصل العرقي، محظور بموجب قانون المساواة في المعاملة العام والمادة 3 الفقرة 3 من القانون الأساسي — وبذلك يُنتهك حق المساواة في المعاملة.
3. C — حرية التجمع تحمي حق التجمع مع الآخرين، لا الوصول الفردي إلى مسبح.
4. D — حرية التنقل تخص حرية اختيار مكان السكن والإقامة، لا الوصول إلى مرفق عام واحد.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 36 من 182سؤال الكتالوج رقم 279
توجد في معظم عمارات الإيجار في ألمانيا «لائحة داخلية». ماذا تتضمن هذه اللائحة؟ إنها تحدد …
- قواعد لاستخدام وسائل النقل العام.
- جميع المستأجرين في المبنى.
- قواعد يجب على جميع السكان الالتزام بها.
- عنوان أقرب مكتب للنظام العام.
1. A — لا علاقة لوسائل النقل العام باللائحة الداخلية للمبنى؛ فهذا مجال تنظيمي مختلف.
2. B — لا تُدرج اللائحة الداخلية أسماء المستأجرين؛ فذلك يكون سجل مستأجرين، لا لائحة قواعد.
3. C — صحيح: تتضمن اللائحة الداخلية قواعد السلوك للعيش المشترك في المبنى، مثل أوقات السكون وتنظيف الدرج أو فرز النفايات، التي يجب على جميع السكان الالتزام بها.
4. D — عناوين الجهات الحكومية لا تنتمي إلى اللائحة الداخلية؛ فهي تنظم العيش المشترك في المبنى.
المصدر: www.mieterbund.de
السؤال 37 من 182سؤال الكتالوج رقم 266
متى تبدأ ساعات السكون الليلي القانونية في ألمانيا؟
- عند غروب الشمس
- عندما ينام الجيران
- عند منتصف الليل
- الساعة العاشرة مساءً
1. A — يتفاوت غروب الشمس كثيراً حسب الفصل والمكان، وليس توقيتاً قانونياً ثابتاً للسكون الليلي.
2. B — إيقاع نوم الجيران الفردي ليس معياراً موضوعياً ملزماً قانونياً.
3. C — منتصف الليل ليس البداية القانونية المعتادة للسكون الليلي في ألمانيا.
4. D — صحيح: وفق قوانين حماية البيئة الخاصة بالولايات والقاعدة الشائعة في قانون الإيجار والجيرة، يبدأ السكون الليلي عادةً الساعة العاشرة مساءً ويستمر حتى السادسة أو السابعة صباحاً.
المصدر: www.mieterbund.de
السؤال 38 من 182سؤال الكتالوج رقم 276
ماذا يجب أن تفعل إذا عاملك موظف الاتصال في جهة حكومية ألمانية معاملة سيئة؟
- لا يمكنني فعل شيء.
- يجب أن أتقبل هذه المعاملة.
- أهدد ذلك الشخص.
- يمكنني تقديم شكوى إلى رئيس الجهة الحكومية.
1. A — توجد فعلاً وسائل للتصرف ضد سوء تصرف موظفي الجهات الحكومية.
2. B — لا يتعين تقبّل السلوك غير اللائق دون اعتراض؛ فهناك سبل للشكوى.
3. C — التهديد نفسه جريمة (المادة 241 من قانون العقوبات) وليس رداً مناسباً أو قانونياً.
4. D — صحيح: يمكن للمواطنين تقديم شكوى شفهية أو رسمية إلى الجهة العليا أو رئيس الجهة الحكومية بشأن سوء التصرف؛ وهذا حق معترف به.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 39 من 182سؤال الكتالوج رقم 233
أي دولة تُعد دولة مجاورة لألمانيا؟
- التشيك
- بلغاريا
- اليونان
- البرتغال
1. A — صحيح: التشيك واحدة من الدول التسع المجاورة مباشرة لألمانيا، في الجنوب الشرقي.
2. B — تقع بلغاريا على البحر الأسود، بعيداً عن ألمانيا، دون حدود مشتركة.
3. C — تقع اليونان في جنوب شرق أوروبا، دون حدود مشتركة مع ألمانيا.
4. D — تقع البرتغال على المحيط الأطلسي في أقصى غرب شبه الجزيرة الإيبيرية، بعيداً عن ألمانيا.
المصدر: www.auswaertiges-amt.de
السؤال 40 من 182سؤال الكتالوج رقم 80
أي محكمة في ألمانيا مسؤولة عن تفسير القانون الأساسي؟
- المحكمة الإقليمية العليا
- محكمة الصلح
- المحكمة الدستورية الاتحادية
- المحكمة الإدارية
1. A — المحكمة الإقليمية العليا جزء من القضاء العادي، وليست مسؤولة عن تفسير الدستور.
2. B — محكمة الصلح هي أدنى درجات القضاء العادي، وهي أيضاً غير مسؤولة عن المسائل الدستورية.
3. C — صحيح: تسهر المحكمة الدستورية الاتحادية في كارلسروه على الالتزام بالقانون الأساسي وتفسيره (المادة 93).
4. D — تفصل المحاكم الإدارية في النزاعات مع الجهات الحكومية، لا في تفسير الدستور نفسه.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 41 من 182سؤال الكتالوج رقم 109
كم مرة تُجرى عادة انتخابات البوندستاغ في ألمانيا؟
- كل ثلاث سنوات
- كل أربع سنوات
- كل خمس سنوات
- كل ست سنوات
1. A — كل ثلاث سنوات متكرر جداً؛ الفترة التشريعية أطول من ذلك.
2. B — صحيح: يُعاد انتخاب البوندستاغ بانتظام كل أربع سنوات وفق المادة 39.
3. C — كل خمس سنوات لا يطابق الفترة التشريعية للبوندستاغ (لكنه يقارب فترة البرلمان الأوروبي).
4. D — كل ست سنوات لا يطابق الفترة التشريعية للبوندستاغ.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 42 من 182سؤال الكتالوج رقم 30
ما الذي ليس من سمات ديمقراطيتنا؟
- الانتخابات الدورية
- الرقابة على الصحافة
- حرية التعبير
- تعدد الأحزاب
1. A — الانتخابات الدورية سمة أساسية للديمقراطية.
2. B — صحيح: الرقابة على الصحافة تتناقض مع حرية الصحافة المكفولة دستورياً (المادة 5 الفقرة 1) وليست سمة للديمقراطية بل من سمات الأنظمة الاستبدادية.
3. C — حرية التعبير ركيزة أساسية للديمقراطية.
4. D — تعدد الأحزاب سمة نموذجية للديمقراطية التعددية.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 43 من 182سؤال الكتالوج رقم 136
تلجأ في ألمانيا إلى محكمة العمل في حالة …
- فاتورة نفقات إضافية خاطئة.
- فصل غير مبرر من قبل صاحب العمل.
- مشاكل مع الجيران.
- صعوبات بعد حادث مروري.
1. A — النزاعات حول فواتير النفقات الإضافية للشقق المستأجرة تُرفع أمام محكمة الصلح (المدنية)، لا محكمة العمل.
2. B — صحيح: محكمة العمل مختصة بالنزاعات الناشئة عن علاقة العمل، مثل دعوى الحماية من الفصل (المادة 2 من قانون محاكم العمل).
3. C — نزاعات الجيرة ذات طبيعة مدنية وتُرفع أمام محكمة الصلح، لا محكمة العمل.
4. D — المطالبات بعد حادث مروري ذات طبيعة مدنية (تعويض) وتُرفع أمام المحاكم المدنية العادية، لا محكمة العمل.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 44 من 182سؤال الكتالوج رقم 114
المشاركة في الانتخابات الديمقراطية في ألمانيا هي …
- واجب.
- حق.
- إلزام.
- عبء.
1. A — لا يوجد إلزام بالتصويت في ألمانيا؛ لا أحد مجبر على الذهاب للانتخاب.
2. B — صحيح: حق الانتخاب (المادة 38) حق أساسي يمكن ممارسته لكن دون إلزام.
3. C — لا يوجد إجبار على المشاركة في الانتخابات في ألمانيا.
4. D — وصف الانتخاب بـ«عبء» يتناقض مع طبيعته كحق ديمقراطي في الحرية.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 45 من 182سؤال الكتالوج رقم 106
يساعد مساعدو الانتخابات المتطوعون في ألمانيا في الانتخابات. ما إحدى مهامهم؟
- يساعدون الأطفال وكبار السن في التصويت.
- يكتبون بطاقات ورسائل تحدد مركز الاقتراع.
- ينقلون النتائج المؤقتة إلى الصحفيين.
- يُحصون الأصوات بعد انتهاء الانتخابات.
1. A — لا يحق للأطفال التصويت في ألمانيا؛ يقدم المساعدة في التصويت عند الحاجة شخص ثقة يختاره الناخب بنفسه، وليست مهمة عامة لمساعدي الانتخابات.
2. B — تُرسل بطاقات إخطار الناخبين بمركز الاقتراع من قبل إدارة البلدية، لا من مساعدي الانتخابات المتطوعين يوم الانتخابات.
3. C — نقل النتائج المؤقتة إلى وسائل الإعلام ينتهك واجب الحياد وليس من مهام مساعدي الانتخابات.
4. D — صحيح: بعد إغلاق مراكز الاقتراع، يُحصي مساعدو الانتخابات في لجنة الاقتراع الأصوات علناً.
المصدر: www.bundeswahlleiterin.de
السؤال 46 من 182سؤال الكتالوج رقم 6
ما اسم الدستور الألماني؟
- قانون الشعب
- القانون الاتحادي
- القانون الألماني
- القانون الأساسي (غروندغيزتس)
1. A — «قانون الشعب» ليس تسمية رسمية لأي نص قانوني ألماني.
2. B — «القانون الاتحادي» مصطلح عام للقوانين الفيدرالية، وليس اسم الدستور.
3. C — «القانون الألماني» ليست تسمية رسمية.
4. D — صحيح: دستور جمهورية ألمانيا الاتحادية يُسمى غروندغيزتس (القانون الأساسي)، الصادر عام 1949.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 47 من 182سؤال الكتالوج رقم 290
اشتريت جهاز تلفاز في ألمانيا. عند فتح العلبة في المنزل، اكتشفت أن الجهاز لا يعمل. الجهاز معطل. ماذا يمكنك أن تفعل؟
- كتابة بلاغ للشرطة
- تقديم شكوى/مطالبة بموجب الضمان
- استبدال الجهاز دون سؤال
- تمديد الضمان
1. A — الجهاز المعطل ليس جريمة، بل حالة ضمان مدنية — تقديم بلاغ جنائي ليس الوسيلة الصحيحة.
2. B — صحيح: في حالة عنصر شراء معيب، يمكن للشخص وفق أحكام الضمان في القانون المدني (المادة 437) تقديم شكوى للبائع والمطالبة بالأداء اللاحق (إصلاح أو استبدال).
3. C — الاستبدال من جانب واحد دون اتفاق مسبق ليس الطريق القانوني المخصص؛ فتقديم الشكوى للبائع يسبق ذلك.
4. D — الضمان تعهد طوعي من الصانع ولا يمكن ببساطة «تمديده» من جانب واحد؛ وهذه ليست خطوة رد على جهاز معطل.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 48 من 182سؤال الكتالوج رقم 25
أي مما يلي ليس ولاية اتحادية في جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- الألزاس واللورين
- شمال الراين-وستفاليا
- مكلنبورغ-فوربومرن
- ساكسونيا-أنهالت
1. A — صحيح: الألزاس واللورين تقع في فرنسا ولم تكن يوماً ولاية اتحادية في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
2. B — شمال الراين-وستفاليا واحدة من الولايات الست عشرة.
3. C — مكلنبورغ-فوربومرن واحدة من الولايات الست عشرة.
4. D — ساكسونيا-أنهالت واحدة من الولايات الست عشرة.
المصدر: www.bundesrat.de
السؤال 49 من 182سؤال الكتالوج رقم 277
امرأة لديها طفل عمره سنتان تتقدم لوظيفة في ألمانيا. ما مثال على التمييز؟ لم تحصل على الوظيفة فقط لأنها …
- لا تتحدث الإنجليزية.
- لديها توقعات راتب مرتفعة جداً.
- ليس لديها خبرة في هذه المهنة.
- أم.
1. A — عدم إتقان اللغة المطلوبة يمكن أن يكون سبباً موضوعياً مسموحاً وغير تمييزي للرفض، بشرط أن تكون اللغة ضرورية فعلاً للوظيفة.
2. B — توقعات الراتب المبالغ فيها سبب اقتصادي مشروع للرفض، لا تمييز.
3. C — نقص الخبرة المهنية معيار اختيار موضوعي ومسموح.
4. D — صحيح: الرفض بسبب الأمومة وحدها تمييز غير مسموح على أساس الجنس أو الوضع العائلي، محظور بموجب قانون المساواة في المعاملة العام.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 50 من 182سؤال الكتالوج رقم 73
تُدعى أكبر كتلتين نيابيتين في البوندستاغ الألماني حالياً …
- الاتحاد المسيحي (CDU/CSU) وحزب البديل من أجل ألمانيا (AfD).
- دي لينكه وتحالف 90/الخضر.
- تحالف 90/الخضر والحزب الاشتراكي الديمقراطي.
- دي لينكه والاتحاد المسيحي (CDU/CSU).
1. A — صحيح وفق توزيع المقاعد: في البوندستاغ الحادي والعشرين (منذ انتخابات 2025)، كتلة الاتحاد المسيحي هي الأكبر؛ وكتلة حزب البديل من أجل ألمانيا هي الثانية. وهذا صحيح بصرف النظر عن الأحزاب المشكِّلة للحكومة الائتلافية.
2. B — لا ينتمي حزب دي لينكه ولا تحالف 90/الخضر إلى أكبر كتلتين من حيث عدد الأعضاء في البوندستاغ الحالي.
3. C — تحالف 90/الخضر أصغر بكثير من حزب البديل والحزب الاشتراكي الديمقراطي في البوندستاغ الحالي؛ هذا التوليف لا يطابق الترتيب الفعلي للحجم.
4. D — حزب دي لينكه ممثل في البوندستاغ لكنه ليس من أكبر كتلتين.
المصدر: www.bundestag.de
السؤال 51 من 182سؤال الكتالوج رقم 128
يُطلق على أعضاء البرلمان الذين ينتخبهم المواطنون …
- نواباً (Abgeordnete).
- مستشارين.
- سفراء.
- رؤساء وزراء.
1. A — صحيح: يُسمى أعضاء البرلمان الذين ينتخبهم المواطنون نواباً (Abgeordnete).
2. B — يوجد مستشار اتحادي واحد فقط، ينتخبه البوندستاغ — وهذه ليست تسمية لجميع أعضاء البرلمان.
3. C — يمثل السفراء ألمانيا دبلوماسياً في الخارج وليسوا أعضاء برلمان منتخبين.
4. D — رؤساء الوزراء هم رؤساء حكومات الولايات، وليست تسمية عامة لأعضاء البرلمان.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 52 من 182سؤال الكتالوج رقم 38
جمهورية ألمانيا الاتحادية دولة ديمقراطية واجتماعية …
- اتحاد دول (فوق قومي).
- دولة اتحادية (فيدرالية).
- كونفدرالية دول.
- دولة مركزية.
1. A — «اتحاد الدول» يصف الاتحاد الأوروبي أكثر (وفق المحكمة الدستورية الاتحادية)، لا البنية الداخلية لألمانيا.
2. B — صحيح: تصف المادة 20 الفقرة 1 ألمانيا بأنها دولة اتحادية ديمقراطية واجتماعية مكونة من 16 ولاية.
3. C — الكونفدرالية تحالف فضفاض بين دول ذات سيادة (كالاتحاد الألماني السابق) — ألمانيا نفسها ليست كذلك.
4. D — الدولة المركزية لا تملك ولايات مستقلة لها تشريعها الخاص — ألمانيا بولاياتها الست عشرة ليست دولة مركزية.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 53 من 182سؤال الكتالوج رقم 278
تقدّم رجل على كرسي متحرك لوظيفة محاسب. ما مثال على التمييز؟ لم يحصل على الوظيفة فقط لأنه …
- على كرسي متحرك.
- ليس لديه خبرة.
- لديه توقعات راتب مرتفعة جداً.
- لا يتحدث الإنجليزية.
1. A — صحيح: الرفض بسبب الإعاقة وحدها — هنا الكرسي المتحرك، دون أن يعيق فعلياً عمل المحاسبة المكتبي — تمييز محظور بسبب الإعاقة بموجب قانون المساواة العام.
2. B — نقص الخبرة معيار اختيار موضوعي ومسموح.
3. C — توقعات الراتب المبالغ فيها سبب اقتصادي مشروع للرفض.
4. D — عدم إتقان اللغة المطلوبة يمكن أن يكون معياراً موضوعياً مسموحاً، بشرط أن يكون ضرورياً فعلاً.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 54 من 182سؤال الكتالوج رقم 37
كيف يُطلق على رؤساء حكومات معظم الولايات الاتحادية في ألمانيا؟
- الوزير الأول
- رئيس الوزراء
- السيناتور
- رئيس الوزراء الإقليمي (وزير الدولة الأول)
1. A — «الوزير الأول» ليست تسمية رسمية مستخدمة في ألمانيا.
2. B — «رئيس الوزراء» هي التسمية المستخدمة في دول أخرى (مثل بريطانيا)، وليست التسمية الألمانية المعتادة.
3. C — «السيناتور» تُستخدم فقط في مدن-الولايات برلين وهامبورغ وبريمن لأعضاء الحكومة، لا في غالبية الولايات.
4. D — صحيح: في معظم الولايات الست عشرة يُسمى رئيس الحكومة «رئيس وزراء الولاية» (Ministerpräsident).
المصدر: www.bundesrat.de
السؤال 55 من 182سؤال الكتالوج رقم 123
ما هي «عتبة الـ5٪» في ألمانيا؟
- قاعدة تصويت في البوندستاغ للأحزاب الصغيرة
- مراقبة حضور في البوندستاغ للتصويت
- الحد الأدنى من أصوات الناخبين لدخول البرلمان
- مراقبة حضور في البوندسرات للتصويت
1. A — عتبة الـ5٪ ليست قاعدة تصويت داخلية للأحزاب الصغيرة الممثلة أصلاً في البوندستاغ، بل شرط للدخول.
2. B — لا علاقة لعتبة الـ5٪ بمراقبة الحضور.
3. C — صحيح: عتبة الـ5٪ هي شرط الحسم في قانون الانتخابات الاتحادي — يجب على الحزب الحصول على 5٪ على الأقل من الأصوات الثانية لدخول البوندستاغ عبر القائمة.
4. D — تخص عتبة الـ5٪ انتخابات البوندستاغ، لا مراقبة الحضور في البوندسرات.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 56 من 182سؤال الكتالوج رقم 32
أي مما يلي ليس سلطة من سلطات الدولة في ألمانيا؟
- التشريع
- الحكومة
- الصحافة
- القضاء
1. A — التشريع هو إحدى السلطات الثلاث للدولة وفق المادة 20 الفقرة 2.
2. B — الحكومة تنتمي إلى السلطة التنفيذية، إحدى السلطات الثلاث للدولة.
3. C — صحيح: غالباً ما تُوصف الصحافة بـ«السلطة الرابعة»، لكنها ليست سلطة دولة بالمعنى المقصود في المادة 20 الفقرة 2 — فهي بالضبط مستقلة عن الدولة.
4. D — القضاء هو إحدى السلطات الثلاث للدولة وفق المادة 20 الفقرة 2.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 57 من 182سؤال الكتالوج رقم 230
يُنتخب البرلمان الأوروبي بانتظام، أي كل …
- 5 سنوات.
- 6 سنوات.
- 7 سنوات.
- 8 سنوات.
1. A — صحيح: يُنتخب البرلمان الأوروبي كل خمس سنوات في انتخابات عامة ومباشرة من قبل مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
2. B — 6 سنوات لا تطابق فترة ولاية منتظمة للبرلمان الأوروبي.
3. C — 7 سنوات لا تطابق فترة ولاية منتظمة للبرلمان الأوروبي (حتى وإن كان الإطار المالي متعدد السنوات للاتحاد الأوروبي يمتد سبع سنوات — وهذا أمر مختلف).
4. D — 8 سنوات لا تطابق فترة ولاية منتظمة للبرلمان الأوروبي.
المصدر: www.europarl.europa.eu
السؤال 58 من 182سؤال الكتالوج رقم 274
فتحت في ألمانيا عمداً رسالة موجهة إلى شخص آخر. ما الذي لم تحترمه؟
- حق التزام الصمت
- سرية المراسلات
- واجب الكتمان
- حرية التعبير
1. A — حق التزام الصمت حق إجرائي جنائي للمتهم في عدم تجريم نفسه — لا علاقة له بفتح بريد الغير.
2. B — صحيح: تحمي المادة 10 من القانون الأساسي سرية المراسلات؛ وفتح بريد الغير دون إذن يُعتبر أيضاً جريمة بموجب المادة 202 من قانون العقوبات (انتهاك سرية الرسائل).
3. C — واجب الكتمان يخص فئات مهنية معينة تحمل أسراراً (كالأطباء والمحامين)، لا سرية البريد العامة.
4. D — حرية التعبير (المادة 5) تحمي التعبير عن الآراء الشخصية، لا فتح بريد الغير.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 59 من 182سؤال الكتالوج رقم 52
ماذا تعني «سيادة الشعب»؟ تنبع كل سلطة الدولة من …
- الشعب.
- البوندستاغ.
- ملك بروسيا.
- المحكمة الدستورية الاتحادية.
1. A — صحيح: تنص المادة 20 الفقرة 2 على أن «كل سلطة الدولة تنبع من الشعب» — فالشعب هو مصدر كل شرعية.
2. B — يمارس البوندستاغ سلطة الدولة، لكنه هو نفسه مستمد شرعيته من الشعب، لا مصدرها.
3. C — ملك بروسيا لم يعد موجوداً منذ عام 1918 ولم يكن يوماً أساساً لسيادة الشعب في القانون الأساسي.
4. D — تطبق المحكمة الدستورية الاتحادية الدستور، لكنها ليست مصدر سلطة الدولة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 60 من 182سؤال الكتالوج رقم 28
من ينتخب نواب البوندستاغ في ألمانيا؟
- الجيش
- قطاع الأعمال
- الشعب صاحب حق الانتخاب
- الإدارة
1. A — لا يملك الجيش وظيفة انتخابية سياسية في ألمانيا؛ فهو خاضع للسيطرة المدنية.
2. B — قد تمثل الجمعيات الاقتصادية مصالح معينة لكنها لا تنتخب النواب.
3. C — صحيح: وفق المادة 38 يُنتخب البوندستاغ من قبل الشعب صاحب حق الانتخاب في انتخابات عامة ومباشرة وحرة ومتساوية وسرية.
4. D — الإدارة تنفذ القوانين لكن ليس لها حق تصويت كمؤسسة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 61 من 182سؤال الكتالوج رقم 142
ما المهمة الرئيسية للقاضي في ألمانيا؟ القاضي …
- يمثل المواطنين أمام المحكمة.
- يعمل في محكمة ويصدر الأحكام.
- يعدّل القوانين.
- يرعى الأحداث أمام المحكمة.
1. A — يتولى تمثيل المواطنين أمام المحكمة المحامون، لا القضاة الذين يفصلون بحياد.
2. B — صحيح: يعمل القضاة في المحاكم ويصدرون، كجزء من السلطة القضائية، أحكاماً مستقلة (المادتان 92، 97).
3. C — يسنّ القوانين ويعدّلها البرلمان (السلطة التشريعية)، لا القضاة.
4. D — الرعاية العامة للأحداث ليست المهمة الرئيسية للقضاة؛ يفصل قضاة الأحداث المتخصصون في قانون عقوبات الأحداث، لكنهم لا يقدمون رعاية بالمعنى الاجتماعي التربوي.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 62 من 182سؤال الكتالوج رقم 122
لأي مبدأ تخضع الانتخابات في ألمانيا؟ الانتخابات في ألمانيا …
- حرة ومتساوية وسرية.
- مفتوحة وآمنة وحرة.
- مغلقة ومتساوية وآمنة.
- آمنة ومفتوحة وطوعية.
1. A — صحيح: تذكر المادة 38 الفقرة 1 خمسة مبادئ انتخابية — عامة ومباشرة وحرة ومتساوية وسرية؛ و«حرة ومتساوية وسرية» تذكر ثلاثة منها بشكل صحيح.
2. B — «مفتوحة» تتناقض مع مبدأ الاقتراع السري.
3. C — «مغلقة» ليست مبدأ انتخابياً في القانون الأساسي.
4. D — «طوعية» ليست مبدأً انتخابياً مستقلاً بذاته، حتى وإن لم يوجد إلزام فعلي بالتصويت.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 63 من 182سؤال الكتالوج رقم 98
عندما يغيّر نواب البوندستاغ الألماني كتلتهم النيابية، …
- لا يجوز لهم بعد ذلك المشاركة في جلسات البرلمان.
- قد تفقد الحكومة أغلبيتها.
- يجب على الرئيس الاتحادي أن يوافق أولاً.
- يحق لناخبي هؤلاء النواب التصويت مجدداً.
1. A — تغيير الكتلة النيابية لا يسلب النائب انتدابه الحر (المادة 38 الفقرة 1)؛ فيبقى عضواً في البوندستاغ.
2. B — صحيح: إذا فقدت كتل الحكومة نواباً كافين بسبب تغيير الكتلة، فقد تنقلب الأغلبية البرلمانية للحكومة — والانتداب الحر (المادة 38 الفقرة 1) يجعل ذلك ممكناً.
3. C — لا تُشترط موافقة الرئيس الاتحادي لتغيير الكتلة النيابية؛ فالانتداب الحر يسمح بذلك بشكل مستقل.
4. D — لا يوجد إجراء لإعادة انتخاب دوائر فردية مبكراً بسبب تغيير الكتلة — يبقى الانتداب قائماً حتى الانتخابات العادية القادمة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 64 من 182سؤال الكتالوج رقم 116
إذا كان يحق لك التصويت في انتخابات البوندستاغ في ألمانيا، فهذا يُسمى …
- حملة انتخابية فعّالة.
- إجراء انتخابي فعّال.
- حملة انتخابية نشطة.
- حق الانتخاب الفعّال.
1. A — «حملة انتخابية فعّالة» ليس مصطلحاً قانونياً لحق التصويت.
2. B — «إجراء انتخابي فعّال» ليس التسمية الصحيحة لحق التصويت الشخصي.
3. C — «حملة انتخابية نشطة» تصف نشاط الترويج للأحزاب، لا حق التصويت الشخصي.
4. D — صحيح: يُسمى حق الشخص في التصويت بنفسه «حق الانتخاب الفعّال».
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 65 من 182سؤال الكتالوج رقم 243
يريد مايك وسيبيله تنظيم مظاهرة في الشارع مع أصدقائهما في مكان إقامتهما في ألمانيا. ماذا يجب عليهما فعله مسبقاً؟
- يجب عليهما تسجيل المظاهرة.
- لا يتعين عليهما فعل شيء. يجوز التظاهر في ألمانيا في أي وقت وأي مكان.
- لا يمكنهما فعل أي شيء، لأن التظاهر ممنوع مبدئياً في ألمانيا.
- يجب على مايك وسيبيله تأسيس جمعية جديدة، لأن الجمعيات فقط يحق لها التظاهر.
1. A — صحيح: وفق قانون التجمعات، يجب تسجيل التجمعات العامة في الهواء الطلق لدى الجهة المختصة قبل 48 ساعة على الأقل — وحرية التظاهر (المادة 8) قائمة رغم ذلك، لكن بهذا الشرط الشكلي.
2. B — حرية التجمع الخالصة دون أي واجب تسجيل شكلي لا تنطبق على المظاهرات المسجلة في الهواء الطلق؛ فالتسجيل منصوص عليه قانوناً.
3. C — التظاهر بالتحديد حق أساسي محمي في ألمانيا (المادة 8)، وليس ممنوعاً مبدئياً.
4. D — لا يوجد إلزام بتأسيس جمعية للتظاهر؛ يحق أيضاً للأفراد والمجموعات غير الرسمية التظاهر، شريطة تسجيله.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 66 من 182سؤال الكتالوج رقم 138
ماذا يمكنني أن أفعل في ألمانيا إذا فصلني صاحب عملي بشكل غير مبرر؟
- الاستمرار في العمل والتودد لصاحب العمل
- رفع دعوى أمر أداء ضد صاحب العمل
- رفع دعوى حماية من الفصل
- الإبلاغ عن صاحب العمل للشرطة
1. A — اللطف لا يغيّر الوضع القانوني ولا يحمي من فصل باطل.
2. B — دعوى أمر الأداء تُستخدم لإنفاذ مطالبات مالية، لا للطعن في الفصل.
3. C — صحيح: يمكن رفع دعوى حماية من الفصل خلال ثلاثة أسابيع أمام محكمة العمل ضد فصل (يُزعم أنه) باطل (المادة 4 من قانون حماية الفصل).
4. D — الفصل غير المبرر مسألة تخص قانون العمل، وليست جريمة جنائية؛ لا اختصاص للشرطة بذلك.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 67 من 182سؤال الكتالوج رقم 69
تتبع جمهورية ألمانيا الاتحادية بنية إدارية من ثلاث مستويات. ما اسم المستوى السياسي الأدنى؟
- المجالس البلدية
- مديرو المقاطعات
- البلديات
- مكاتب الأحياء
1. A — المجالس البلدية هيئات ضمن مستوى البلدية، وليست المستوى نفسه.
2. B — يرأس مديرو المقاطعات المقاطعات الريفية، وهو مستوى إداري متوسط، وليس المستوى السياسي الأدنى.
3. C — صحيح: تشكل البلديات (المدن والقرى) المستوى الأدنى من البنية الثلاثية (الاتحاد–الولايات–البلديات)، ولها حق الإدارة الذاتية الخاص بها (المادة 28 الفقرة 2).
4. D — توجد مكاتب الأحياء فقط في بعض المدن الكبرى (كبرلين) كمستوى فرعي، وليست المستوى السياسي الأدنى العام.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 68 من 182سؤال الكتالوج رقم 11
ما اسم دستور جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- القانون الأساسي (غروندغيزتس)
- الدستور الاتحادي
- مدونة القوانين
- معاهدة دستورية
1. A — صحيح: يُسمى الدستور رسمياً غروندغيزتس (القانون الأساسي) — والاسم يعكس طابعه المؤقت أصلاً منذ عام 1949.
2. B — «الدستور الاتحادي» ليست تسمية رسمية، وإن كانت تُستخدم أحياناً في الحديث العامي.
3. C — «مدونة القوانين» تصف مجموعات قوانين مثل القانون المدني أو قانون العقوبات، لا الدستور.
4. D — لا توجد في ألمانيا «معاهدة دستورية»؛ القانون الأساسي ليس معاهدة بين دول.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 69 من 182سؤال الكتالوج رقم 72
ما اسم المستشار الاتحادي الحالي لألمانيا؟
- غيرهارد شرودر
- أنجيلا ميركل
- أورسولا فون دير لايين
- فريدريش ميرتس
1. A — كان غيرهارد شرودر (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) مستشاراً اتحادياً من 1998 إلى 2005 — لم يعد في المنصب.
2. B — كانت أنجيلا ميركل (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) مستشارة اتحادية من 2005 إلى 2021 — لم تعد في المنصب.
3. C — أورسولا فون دير لايين هي رئيسة المفوضية الأوروبية، وليست المستشارة الاتحادية الألمانية.
4. D — صحيح: انتُخب فريدريش ميرتس (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) مستشاراً اتحادياً من قبل البوندستاغ في 6 مايو 2025، ويقود منذ ذلك الحين حكومة ائتلافية من الاتحاد المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي.
المصدر: www.bundeskanzler.de
السؤال 70 من 182سؤال الكتالوج رقم 239
بموجب أي معاهدات انضمت جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى دول أخرى لتشكيل الجماعة الاقتصادية الأوروبية؟
- بموجب «معاهدات هامبورغ»
- بموجب «معاهدات روما»
- بموجب «معاهدات باريس»
- بموجب «معاهدات لندن»
1. A — «معاهدات هامبورغ» ليست تسمية حقيقية لمعاهدات تأسيس الجماعة الاقتصادية الأوروبية.
2. B — صحيح: أسست معاهدات روما لعام 1957 الجماعة الاقتصادية الأوروبية.
3. C — نظّمت معاهدات باريس (1952/1955) الانضمام إلى الناتو وسيادة الجمهورية الاتحادية، لا تأسيس الجماعة الاقتصادية الأوروبية.
4. D — «معاهدات لندن» ليست تسمية حقيقية لمعاهدات تأسيس الجماعة الاقتصادية الأوروبية.
المصدر: european-union.europa.eu
السؤال 71 من 182سؤال الكتالوج رقم 121
يريد حزب دخول البوندستاغ الألماني. لكن عليه الحصول على حد أدنى من أصوات الناخبين. يُسمى ذلك …
- عتبة الـ5٪.
- حد القبول.
- القيمة الأساسية.
- التوجيه.
1. A — صحيح: يُسمى هذا الحد الأدنى «عتبة الـ5٪» (شرط الحسم) وهو منظم في قانون الانتخابات الاتحادي.
2. B — «حد القبول» ليس تسمية رسمية لهذه القاعدة الانتخابية.
3. C — «القيمة الأساسية» ليست مصطلحاً قانونياً في قانون الانتخابات.
4. D — «التوجيه» ليس المصطلح الفني لهذه العتبة الانتخابية المحددة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 72 من 182سؤال الكتالوج رقم 7
أي حق من الحقوق الأساسية التي يكفلها الدستور الألماني؟ الحق في …
- حرية العقيدة والضمير
- الترفيه
- العمل
- السكن
1. A — صحيح: تكفل المادة 4 من القانون الأساسي حرية العقيدة والضمير وحرية المعتقد الديني والفكري.
2. B — لا يوجد «حق في الترفيه» في القانون الأساسي.
3. C — لا يوجد حق أساسي قابل للمقاضاة في وظيفة محددة، بل حرية اختيار المهنة (المادة 12).
4. D — لا يتضمن القانون الأساسي حقاً أساسياً قابلاً للمقاضاة في السكن، لكن توجد مساعدات من الدولة الاجتماعية.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 73 من 182سؤال الكتالوج رقم 289
يتقدم رجل ذو بشرة داكنة لوظيفة نادل في مطعم في ألمانيا. ما مثال على التمييز؟ لم يحصل على الوظيفة فقط لأن …
- مستوى إتقانه للألمانية منخفض جداً.
- توقعات راتبه مرتفعة جداً.
- لديه بشرة داكنة.
- ليس لديه خبرة في المهنة.
1. A — نقص إتقان الألمانية الضروري فعلاً للوظيفة يمكن أن يكون سبباً موضوعياً مسموحاً للرفض.
2. B — توقعات الراتب المبالغ فيها معيار اقتصادي مشروع، لا تمييز.
3. C — صحيح: الرفض بسبب لون البشرة وحده تمييز محظور بسبب الأصل العرقي بموجب قانون المساواة العام.
4. D — نقص الخبرة المهنية معيار اختيار موضوعي ومسموح.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 74 من 182سؤال الكتالوج رقم 91
قد يكون لتغيير الحكومة في إحدى الولايات الألمانية تأثير على السياسة الاتحادية. يصبح الحكم …
- أصعب إذا غيّر ذلك الأغلبية في البوندستاغ.
- أسهل إذا دخلت بذلك أحزاب جديدة إلى البوندسرات.
- أصعب إذا غيّر ذلك الأغلبية في البوندسرات.
- أسهل إذا كانت الولاية غنية.
1. A — لا تغيّر نتيجة انتخابات إحدى الولايات مباشرة الأغلبية في البوندستاغ الذي يُنتخب بشكل مستقل.
2. B — عادةً ما تجعل موازين القوى الجديدة في البوندسرات الحكم أصعب إذا لم تملك الحكومة الاتحادية أغلبية فيه — وليس العكس.
3. C — صحيح: بما أن حكومات الولايات تشكل البوندسرات، فإن تغيير الحكومة في ولاية ما قد يغيّر موازين القوى في البوندسرات — وإذا فقدت الحكومة الاتحادية أغلبيتها هناك، تصبح الموافقة على القوانين أصعب.
4. D — الثراء المالي لولاية ما ليس له تأثير مباشر على التعاون بين الدولة الاتحادية والولايات في العملية التشريعية.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 75 من 182سؤال الكتالوج رقم 13
في البرلمان، يشير مصطلح «المعارضة» إلى …
- الأحزاب الحاكمة.
- الكتلة النيابية الأكبر عدداً.
- جميع الأحزاب التي تجاوزت عتبة الـ5٪ في آخر انتخابات.
- جميع النواب الذين لا ينتمون إلى الحزب أو الأحزاب الحاكمة.
1. A — العكس هو الصحيح: الأحزاب الحاكمة تشكل أغلبية الحكومة، لا المعارضة.
2. B — الكتلة الأكبر قد تكون أو لا تكون جزءاً من الحكومة؛ فالحجم وحده لا يحدد المعارضة.
3. C — عتبة الـ5٪ تنظم دخول البرلمان، بصرف النظر عمّا إذا كان الحزب سيحكم لاحقاً أو يعارض.
4. D — صحيح: المعارضة هي جميع النواب والكتل التي لا تشكل الحكومة — وهم يراقبون الحكومة برلمانياً.
المصدر: www.bundestag.de
السؤال 76 من 182سؤال الكتالوج رقم 213
كم عدد سكان ألمانيا؟
- 70 مليوناً
- 78 مليوناً
- 84 مليوناً
- 90 مليوناً
1. A — 70 مليوناً أقل بكثير من عدد سكان ألمانيا الحالي.
2. B — 78 مليوناً أقل من الرقم الحالي للسكان، ويطابق أرقاماً أقدم.
3. C — صحيح (وفق أحدث الإحصاءات): يبلغ عدد سكان ألمانيا نحو 84 مليون نسمة، وهي الدولة الأكثر سكاناً في الاتحاد الأوروبي.
4. D — 90 مليوناً أعلى من عدد سكان ألمانيا الحالي.
المصدر: www.destatis.de
السؤال 77 من 182سؤال الكتالوج رقم 14
حرية التعبير في ألمانيا تعني أنني …
- يجوز لي إهانة المارة في الشارع.
- يمكنني التعبير عن رأيي على الإنترنت.
- يجوز لي إظهار رموز نازية أو رموز حماس أو داعش علناً.
- لا يجوز التعبير عن رأيي إلا ما دمت لا أعارض الحكومة.
1. A — الإهانة (المادة 185 من قانون العقوبات) جريمة ولا تشملها حرية التعبير.
2. B — صحيح: تحمي حرية التعبير (المادة 5 الفقرة 1) صراحة التعبير عن الرأي الشخصي، بما في ذلك على الإنترنت.
3. C — إظهار رموز منظمات معادية للدستور أو إرهابية علناً جريمة (المادة 86أ من قانون العقوبات) وليس تعبيراً محمياً.
4. D — العكس هو الصحيح: نقد الحكومة هو بالضبط جوهر ما تحميه حرية التعبير.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 78 من 182سؤال الكتالوج رقم 227
أي دولة تُعد دولة مجاورة لألمانيا؟
- فنلندا
- الدنمارك
- النرويج
- السويد
1. A — لا تحد فنلندا ألمانيا؛ فبحر البلطيق مع دول ساحلية أخرى يفصل بينهما.
2. B — صحيح: الدنمارك واحدة من الدول التسع المجاورة مباشرة لألمانيا، في الشمال.
3. C — لا تحد النرويج ألمانيا، بل تقع في أقصى شمال إسكندنافيا.
4. D — لا تحد السويد ألمانيا مباشرة؛ بحر البلطيق يفصل بين البلدين.
المصدر: www.auswaertiges-amt.de
السؤال 79 من 182سؤال الكتالوج رقم 5
الانتخابات في ألمانيا حرة. ماذا يعني ذلك؟
- يجوز قبول المال مقابل التصويت لمرشح معين.
- لا يحق التصويت إلا لمن لم يسبق سجنه.
- لا يجوز التأثير على الناخب أو إجباره على التصويت بشكل معين، ولا يجوز أن يتضرر من التصويت.
- يجب على جميع من يحق لهم الانتخاب أن يصوّتوا.
1. A — هذا يُعدّ رشوة انتخابية — جريمة بموجب المادة 108ب من قانون العقوبات، وليس تعبيراً عن حرية الانتخاب.
2. B — حق الانتخاب مرتبط بالجنسية والعمر ومكان الإقامة، لا بعدم وجود سوابق جنائية.
3. C — صحيح: تعني الانتخابات الحرة التحرر من الإكراه والتأثير عند الإدلاء بالصوت، دون أن ينتج عن ذلك أي ضرر.
4. D — لا يوجد إلزام بالتصويت في ألمانيا؛ لا أحد مجبر على الذهاب للانتخاب.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 80 من 182سؤال الكتالوج رقم 147
ما عمل القاضي في ألمانيا؟
- حكم ألمانيا
- إقامة العدل (القضاء)
- وضع الخطط
- سنّ القوانين
1. A — الحكم من مهام المستشار الاتحادي والحكومة الاتحادية (السلطة التنفيذية)، لا القضاة.
2. B — صحيح: المهمة الرئيسية للقضاة هي إقامة العدل — الفصل باستقلالية في النزاعات والاتهامات (المادتان 92، 97).
3. C — وضع الخطط (كخطط الميزانية) من مهام السلطة التنفيذية، لا القضائية.
4. D — تُسنّ القوانين من قبل السلطة التشريعية (البوندستاغ، البوندسرات)، لا القضاة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 81 من 182سؤال الكتالوج رقم 81
من ينتخب المستشار الاتحادي في ألمانيا؟
- البوندسرات
- الجمعية الاتحادية
- الشعب
- البوندستاغ
1. A — يمثل البوندسرات الولايات في التشريع، لكنه لا ينتخب المستشار الاتحادي.
2. B — تنتخب الجمعية الاتحادية الرئيس الاتحادي فقط، لا المستشار.
3. C — لا يوجد انتخاب شعبي مباشر للمستشار الاتحادي في ألمانيا.
4. D — صحيح: وفق المادة 63، ينتخب البوندستاغ المستشار الاتحادي بناءً على اقتراح الرئيس الاتحادي.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 82 من 182سؤال الكتالوج رقم 3
ألمانيا دولة قانون. ماذا يعني ذلك؟
- يجب على جميع السكان وكذلك الدولة الالتزام بالقوانين.
- الدولة غير ملزمة بالالتزام بالقوانين.
- الألمان فقط ملزمون باتباع القوانين.
- المحاكم هي التي تسنّ القوانين.
1. A — صحيح: في دولة القانون يلتزم الجميع بالقانون — بما في ذلك الدولة نفسها (المادة 20 الفقرة 3). لا أحد فوق القانون.
2. B — العكس هو الصحيح: التزام الدولة نفسها بالقانون هو بالضبط ما يجعلها دولة قانون.
3. C — القوانين تسري من حيث المبدأ على جميع من في ألمانيا، بصرف النظر عن الجنسية.
4. D — يسنّ القوانين البرلمان (السلطة التشريعية)؛ أما المحاكم فتطبقها وتصدر الأحكام.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 83 من 182سؤال الكتالوج رقم 39
ماذا تملك كل ولاية اتحادية ألمانية؟
- وزير خارجية خاص بها
- عملة خاصة بها
- جيش خاص بها
- حكومة خاصة بها
1. A — السياسة الخارجية شأن اتحادي (المادة 32)؛ لا تملك الولايات وزراء خارجية خاصين بها.
2. B — العملة (اليورو) موحدة على المستويين الاتحادي والأوروبي، وليست شأناً محلياً للولايات.
3. C — الدفاع من اختصاص الدولة الاتحادية (المادة 87أ)؛ لا تملك الولايات جيشاً خاصاً بها.
4. D — صحيح: تملك كل من الولايات الست عشرة حكومة إقليمية خاصة بها ورئيس وزراء ووزارات خاصة — وهذا جوهر النظام الفيدرالي.
المصدر: www.bundesrat.de
السؤال 84 من 182سؤال الكتالوج رقم 120
النظام الانتخابي في ألمانيا هو …
- نظام التصويت المشروط بالثروة.
- نظام التصويت الطبقي الثلاثي.
- نظام مختلط بين الأغلبية والتمثيل النسبي.
- حق الانتخاب العام للذكور.
1. A — نظام التصويت المشروط بالثروة يربط حق التصويت بالثروة أو دفع الضرائب — وهذا غير موجود في ألمانيا اليوم.
2. B — كان نظام التصويت الطبقي الثلاثي نظاماً تاريخياً في مملكة بروسيا حتى عام 1918، وليس نظاماً ألمانياً حالياً.
3. C — صحيح: تجمع انتخابات البوندستاغ بين عناصر نظام الأغلبية (الصوت الأول، المقاعد المباشرة في الدوائر) ونظام التمثيل النسبي (الصوت الثاني، توزيع المقاعد النسبي).
4. D — «حق الانتخاب العام للذكور» يتناقض مع مبدأ المساواة الحالي؛ يحق للنساء التصويت في ألمانيا منذ عام 1918.
المصدر: www.bundeswahlleiterin.de
السؤال 85 من 182سؤال الكتالوج رقم 43
متى يمكن حظر حزب في ألمانيا؟
- إذا كانت حملته الانتخابية مكلفة جداً
- إذا كان يناضل ضد الدستور
- إذا انتقد رئيس الدولة
- إذا اقترح برنامجه اتجاهاً جديداً
1. A — تكلفة الحملة الانتخابية ليست سبباً للحظر؛ فقانون الأحزاب ينظم بالأحرى شفافية التمويل.
2. B — صحيح: وفق المادة 21 الفقرة 2 يمكن للمحكمة الدستورية الاتحادية حظر حزب يسعى للإضرار بالنظام الديمقراطي الحر الأساسي أو إلغائه.
3. C — انتقاد رئيس الدولة مشمول بحرية التعبير وليس سبباً للحظر.
4. D — الأفكار والبرامج السياسية الجديدة جزء من التنافس الديمقراطي وليست سبباً للحظر، ما دام النظام الديمقراطي الحر الأساسي غير مُهدَّد.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 86 من 182سؤال الكتالوج رقم 86
من ينتخب الرئيس الاتحادي في ألمانيا؟
- الجمعية الاتحادية
- البوندسرات
- البرلمان الاتحادي
- المحكمة الدستورية الاتحادية
1. A — صحيح: تنتخب الجمعية الاتحادية، وهي هيئة تجتمع خصيصاً لذلك من نواب البوندستاغ وأعضاء ترسلهم الولايات، الرئيس الاتحادي (المادة 54).
2. B — يشارك البوندسرات في التشريع، لكنه لا ينتخب الرئيس الاتحادي.
3. C — لا ينتخب البوندستاغ وحده الرئيس الاتحادي — بل الجمعية الاتحادية المشكَّلة خصيصاً لذلك.
4. D — للمحكمة الدستورية الاتحادية وظيفة قضائية، لا وظيفة انتخابية لرئيس الدولة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 87 من 182سؤال الكتالوج رقم 64
تنقسم جمهورية ألمانيا الاتحادية اليوم إلى …
- أربع مناطق احتلال.
- دولة شرقية ودولة غربية.
- 16 كانتوناً.
- الاتحاد والولايات والبلديات.
1. A — وُجدت مناطق الاحتلال الأربع فقط مباشرة بعد عام 1945 وانتهت عام 1949 بتأسيس جمهورية ألمانيا الاتحادية وألمانيا الشرقية.
2. B — انتهى هذا الانقسام مع إعادة التوحيد عام 1990؛ ألمانيا اليوم بلد موحد.
3. C — «الكانتونات» هي تقسيم سويسرا، لا ألمانيا.
4. D — صحيح: تنقسم ألمانيا اليوم إلى ثلاثة مستويات إدارية: الدولة الاتحادية والولايات (16) والبلديات (المجالس والمقاطعات).
المصدر: www.bpb.de
السؤال 88 من 182سؤال الكتالوج رقم 127
لماذا توجد عتبة الـ5٪ في قانون الانتخابات لجمهورية ألمانيا الاتحادية؟ توجد لأن …
- برامج الأحزاب الصغيرة الكثيرة تتشابه في نقاط عديدة.
- قد يفقد المواطنون التوجه مع كثرة الأحزاب الصغيرة.
- كثرة الأحزاب الصغيرة تُصعّب تشكيل الحكومة.
- لا تملك الأحزاب الصغيرة أموالاً كافية لدفع رواتب السياسيين.
1. A — تشابه برامج الأحزاب ليس سبباً قانونياً لشرط الحسم.
2. B — توجه الناخبين جانب ثانوي، لكنه ليس الغرض الدستوري المركزي المعترف به لعتبة الـ5٪.
3. C — صحيح: تهدف عتبة الـ5٪ إلى منع تشرذم الأحزاب المفرط في البوندستاغ، كما حدث في جمهورية فايمار مما أدى إلى حكومات غير مستقرة وصعّب تشكيل الحكومات — والهدف هو تشكيل حكومة قادرة على العمل ومستقرة.
4. D — القدرة المالية لحزب ليست سبباً لشرط الحسم؛ تمويل الأحزاب منظم بشكل منفصل في قانون الأحزاب.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 89 من 182سؤال الكتالوج رقم 258
ماذا يحق لمكتب رعاية الشباب في ألمانيا فعله؟
- يقرر أي مدرسة يلتحق بها الطفل.
- يمكنه إخراج طفل يتعرض للضرب أو التجويع من الأسرة.
- يدفع بدل الأطفال للوالدين.
- يراقب ذهاب الطفل إلى الروضة.
1. A — يختار الوالدان المدرسة (أو تحددها السلطة المدرسية حسب نوع المدرسة)، لا مكتب رعاية الشباب.
2. B — صحيح: في حالات الخطر الحاد على مصلحة الطفل — كسوء المعاملة أو الإهمال — يمكن لمكتب رعاية الشباب التدخل وفق المادة 8أ من الكتاب الثامن من قانون الضمان الاجتماعي/المادة 1666 من القانون المدني وأخذ الطفل تحت رعايته.
3. C — يُدفع بدل الأطفال من صندوق الأسرة (وكالة العمل الاتحادية)، لا من مكتب رعاية الشباب.
4. D — مراقبة ذهاب الطفل إلى الروضة ليست مهمة معتادة لمكتب رعاية الشباب، خصوصاً وأن الالتحاق بالروضة في ألمانيا طوعي.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 90 من 182سؤال الكتالوج رقم 231
ماذا يعني مصطلح «التكامل الأوروبي»؟
- يُقصد به المهاجرون الأمريكيون في أوروبا.
- يعني المصطلح وقف الهجرة إلى أوروبا.
- يُقصد به المهاجرون الأوروبيون إلى الولايات المتحدة.
- يعني المصطلح تكتل الدول الأوروبية في الاتحاد الأوروبي.
1. A — الهجرة الأمريكية إلى أوروبا ليست موضوع مصطلح «التكامل الأوروبي».
2. B — «التكامل الأوروبي» لا يعني بالتحديد الانغلاق، بل التكتل والانفتاح بين الدول الأعضاء.
3. C — الهجرة الأوروبية إلى الولايات المتحدة ليست موضوع مصطلح «التكامل الأوروبي».
4. D — صحيح: يصف «التكامل الأوروبي» العملية التاريخية للتوحد السياسي والاقتصادي والقانوني للدول الأوروبية، التي أدت إلى الاتحاد الأوروبي الحالي.
المصدر: european-union.europa.eu
السؤال 91 من 182سؤال الكتالوج رقم 221
ألمانيا عضو في اتفاقية شنغن. ماذا يعني ذلك؟
- يمكن للألمان السفر إلى دول أوروبية كثيرة دون رقابة على جوازات السفر.
- يمكن لكل الناس دخول ألمانيا دون أي تدقيق في الهوية.
- يمكن للألمان السفر إلى أي دولة دون رقابة على جوازات السفر.
- يمكن للألمان الدفع باليورو في أي دولة.
1. A — صحيح: تضم منطقة شنغن معظم دول الاتحاد الأوروبي (وبعض دول أخرى)، حيث لم تعد هناك رقابة منهجية على جوازات السفر عند الحدود الداخلية بينها.
2. B — تسري منطقة شنغن فقط بين الدول الأعضاء؛ يبقى الدخول من دول ثالثة خاضعاً لرقابة الحدود وشروط الدخول.
3. C — تسري شنغن فقط داخل منطقة شنغن، لا عالمياً — وليس «أي دولة».
4. D — عملة اليورو المشتركة نظام منفصل (منطقة اليورو)، مستقل عن اتفاقية شنغن الخاصة بحرية السفر.
المصدر: home-affairs.ec.europa.eu
السؤال 92 من 182سؤال الكتالوج رقم 58
من يُعيّن وزراء الحكومة الاتحادية في ألمانيا؟
- رئيس المحكمة الدستورية الاتحادية
- الرئيس الاتحادي
- رئيس البوندسرات
- رئيس البوندستاغ
1. A — رئيس المحكمة الدستورية الاتحادية لا علاقة له بتشكيل الحكومة؛ فهو يرأس القضاء الدستوري.
2. B — صحيح: وفق المادة 64 الفقرة 1، يُعيّن الرئيس الاتحادي ويُقيل الوزراء الاتحاديين بناءً على اقتراح المستشار الاتحادي.
3. C — رئيس البوندسرات يمثل غرفة الولايات، وليس له صلاحية تعيين الوزراء الاتحاديين.
4. D — رئيس البوندستاغ يترأس جلسات البرلمان، لكنه لا يُعيّن الوزراء.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 93 من 182سؤال الكتالوج رقم 268
تريد شابة الحصول على رخصة القيادة. إنها خائفة من الاختبار لأن لغتها الأم ليست الألمانية. ما الصحيح؟
- يجب أن تعيش في ألمانيا لمدة عشر سنوات على الأقل قبل أن تتمكن من الحصول على رخصة القيادة.
- إذا كانت لا تتحدث الألمانية، فلا يحق لها الحصول على رخصة القيادة.
- يجب أن تحصل على رخصة القيادة في البلد الذي يُتحدث فيه بلغتها.
- يمكنها ربما أداء الاختبار النظري بلغتها الأم. هناك أكثر من عشر لغات للاختيار من بينها.
1. A — لا يوجد شرط إقامة لمدة عشر سنوات للحصول على رخصة قيادة في ألمانيا.
2. B — إتقان الألمانية ليس شرطاً قانونياً لرخصة القيادة؛ يمكن أداء الاختبار النظري بعدة لغات.
3. C — يمكن الحصول على رخصة القيادة في ألمانيا بصرف النظر عن اللغة الأم — لا داعي للانتقال إلى بلد المنشأ.
4. D — صحيح: يمكن أداء الاختبار النظري لرخصة القيادة في ألمانيا بلغات أجنبية عديدة (أكثر من عشر بكثير)، مما يسهّل الوصول إليه كثيراً.
المصدر: www.bundesregierung.de
السؤال 94 من 182سؤال الكتالوج رقم 67
ما هو بشكل أساسي من مهام الولايات الاتحادية في ألمانيا؟
- السياسة الدفاعية
- السياسة الخارجية
- السياسة الاقتصادية
- السياسة المدرسية
1. A — الدفاع من اختصاص الدولة الاتحادية وفق المادة 87أ، لا الولايات.
2. B — السياسة الخارجية شأن اتحادي (المادة 32)، لا شأن الولايات.
3. C — تُنسَّق السياسة الاقتصادية المركزية بشكل أساسي على المستوى الاتحادي.
4. D — صحيح: التعليم والسياسة المدرسية من اختصاص الولايات أساساً (السيادة الثقافية) — لكل ولاية نظامها المدرسي ووزارة تعليمها الخاصة.
المصدر: www.kmk.org
السؤال 95 من 182سؤال الكتالوج رقم 77
ما هو الجيش الألماني (بوندسفير)؟
- الشرطة الألمانية
- ميناء ألماني
- مبادرة مواطنين ألمانية
- الجيش الألماني
1. A — الشرطة شأن الولايات ومنفصلة تنظيمياً عن الجيش الألماني.
2. B — الجيش الألماني ليس منشأة مرفئية؛ الموانئ بنية تحتية مدنية.
3. C — مبادرة المواطنين تجمّع طوعي للمواطنين، وليست مؤسسة حكومية كالجيش الألماني.
4. D — صحيح: الجيش الألماني (Bundeswehr) هو جيش جمهورية ألمانيا الاتحادية، تأسس عام 1955، ويخضع لوزارة الدفاع (المادة 87أ).
المصدر: www.bundeswehr.de
السؤال 96 من 182سؤال الكتالوج رقم 76
ماذا يعني اختصار CDU في ألمانيا؟
- الاتحاد الألماني المسيحي
- نادي رجال الأعمال الألمان
- حماية البيئة الألمانية المسيحية
- الاتحاد الديمقراطي المسيحي
1. A — «الاتحاد الألماني المسيحي» ليس التفسير الصحيح لاختصار CDU.
2. B — الاتحاد الديمقراطي المسيحي حزب سياسي، وليس نادياً لرجال الأعمال.
3. C — «حماية البيئة الألمانية المسيحية» ليست منظمة حقيقية وليست ما يرمز إليه CDU.
4. D — صحيح: CDU يرمز إلى الاتحاد الديمقراطي المسيحي (Christlich Demokratische Union)، تأسس عام 1945، وهو أحد أكبر حزبين شعبيين في ألمانيا.
المصدر: www.cdu.de
السؤال 97 من 182سؤال الكتالوج رقم 48
أي من هذه الهيئات ليست هيئة دستورية في ألمانيا؟
- البوندسرات
- الرئيس الاتحادي
- جمعية المواطنين
- الحكومة
1. A — البوندسرات هيئة دستورية راسخة في القانون الأساسي (المواد 50 وما بعدها)، تشارك الولايات من خلالها في التشريع.
2. B — الرئيس الاتحادي، بصفته رئيس الدولة، هيئة دستورية (المواد 54 وما بعدها).
3. C — صحيح: لا توجد «جمعية مواطنين» كهيئة دستورية مستقلة في القانون الأساسي؛ المشاركة المباشرة للمواطنين على المستوى الاتحادي غير منصوص عليها بهذا الشكل.
4. D — الحكومة الاتحادية، بصفتها الهيئة التنفيذية، هيئة دستورية (المواد 62 وما بعدها).
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 98 من 182سؤال الكتالوج رقم 282
أي منصب فخري يجب على المواطنين الألمان توليه إذا طُلب منهم ذلك؟
- مدرب نادٍ
- مساعد انتخابات
- مشرف مكتبة
- معلم
1. A — مدرب النادي منصب فخري طوعي دون التزام قانوني.
2. B — صحيح: وفق قانون الانتخابات الاتحادي، يمكن إلزام المواطنين المؤهلين للانتخاب بتولي المنصب الفخري كمساعد انتخابات — ولا يجوز الرفض إلا لسبب وجيه.
3. C — مشرف المكتبة ليس وظيفة فخرية إلزامية قانونياً.
4. D — مهنة التدريس عمل مأجور اعتيادي، لا منصباً فخرياً مفروضاً.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 99 من 182سؤال الكتالوج رقم 26
ألمانيا هي …
- جمهورية شيوعية.
- دولة اتحادية ديمقراطية واجتماعية.
- ملكية رأسمالية واجتماعية.
- دولة اتحادية اجتماعية واشتراكية.
1. A — ألمانيا ليست جمهورية شيوعية؛ فهي ديمقراطية برلمانية وذات اقتصاد سوق.
2. B — صحيح: تحدد المادة 20 الفقرة 1 ألمانيا بأنها دولة اتحادية ديمقراطية واجتماعية.
3. C — ألمانيا ليست ملكية — فلا يوجد فيها رئيس دولة وراثي.
4. D — «اشتراكية» غير صحيحة؛ ألمانيا اقتصاد سوق اجتماعي، لا اقتصاد مخطط اشتراكي.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 100 من 182سؤال الكتالوج رقم 263
في ألمانيا، يبلغ القاصرون سن المسؤولية الجنائية عند 14 عاماً. وهذا يعني: القاصرون البالغون 14 عاماً فأكثر الذين يخالفون القانون الجنائي …
- يُعاقَبون.
- يُعامَلون معاملة البالغين.
- يتشاركون العقوبة مع والديهم.
- لا يُعاقَبون.
1. A — صحيح: تسري المسؤولية الجنائية ابتداءً من 14 عاماً؛ ويمكن مساءلة القاصرين جنائياً ومعاقبتهم على الجرائم وفق قانون محاكم الأحداث — لكن بعقوبات أخف وموجهة نحو التربية مقارنة بالبالغين.
2. B — يُعامَل القاصرون وفق قانون عقوبات الأحداث، الذي له قواعده الخاصة الأخف والموجهة تربوياً بخلاف قانون عقوبات البالغين — وليس مطابقاً لمعاملة البالغين.
3. C — تُفرَض العقوبة شخصياً ولا «تُشارَك» مع الوالدين؛ فالقانون الجنائي الألماني لا يعرف مسؤولية جماعية عائلية.
4. D — العكس هو الصحيح: يمكن بالفعل مساءلة القاصرين جنائياً ابتداءً من 14 عاماً.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 101 من 182سؤال الكتالوج رقم 236
كم عدد الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي اليوم؟
- 21
- 23
- 25
- 27
1. A — 21 أقل بكثير من العدد الحالي للأعضاء.
2. B — 23 أقل من العدد الحالي للأعضاء.
3. C — 25 أقل من العدد الحالي للأعضاء.
4. D — صحيح: يضم الاتحاد الأوروبي 27 دولة عضواً منذ خروج المملكة المتحدة (بريكست، 2020).
المصدر: european-union.europa.eu
السؤال 102 من 182سؤال الكتالوج رقم 275
ما الذي تحتاجه للحصول على الطلاق في ألمانيا؟
- موافقة الوالدين
- شهادة طبية من طبيب
- موافقة الأطفال
- مساعدة محامٍ
1. A — موافقة والدي الزوجين ليست مطلوبة للطلاق؛ يقرر الزوجان بشكل مستقل.
2. B — الشهادة الطبية ليست مطلوبة للطلاق؛ أسباب الطلاق منظمة مدنياً، لا طبياً.
3. C — لا يملك الأطفال حق الموافقة على طلاق والديهم؛ لكن محكمة الأسرة تراعي مصلحة الطفل بشكل منفصل.
4. D — صحيح: وفق المادة 114 من قانون إجراءات الأسرة، يُشترط التمثيل بمحامٍ في إجراءات الطلاق — يجب على الطرف مقدم الطلب على الأقل أن يكون ممثلاً بمحامٍ.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 103 من 182سؤال الكتالوج رقم 117
كم النسبة المئوية الدنيا من الأصوات الثانية التي يجب أن تحصل عليها الأحزاب لدخول البوندستاغ الألماني؟
- 3٪
- 4٪
- 5٪
- 6٪
1. A — 3٪ أقل من العتبة الفعلية.
2. B — 4٪ أقل بقليل من العتبة الفعلية.
3. C — صحيح: وفق قانون الانتخابات الاتحادي، تسري عتبة بنسبة 5٪ من الأصوات الثانية (أو بديلاً عن ذلك الفوز بثلاثة مقاعد مباشرة على الأقل).
4. D — 6٪ أعلى من العتبة الفعلية.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 104 من 182سؤال الكتالوج رقم 137
أي محكمة مختصة بالنزاعات في عالم العمل في ألمانيا؟
- محكمة الأسرة
- المحكمة الجنائية
- محكمة العمل
- محكمة الصلح
1. A — تفصل محكمة الأسرة في المسائل المتعلقة بقانون الأسرة كالطلاق أو الحضانة، لا في نزاعات العمل.
2. B — تختص المحكمة الجنائية بالجرائم، لا بنزاعات العمل المدنية.
3. C — صحيح: محكمة العمل مختصة تحديداً بالنزاعات الناشئة عن علاقة العمل (المادة 2 من قانون محاكم العمل).
4. D — محكمة الصلح مختصة بالقضايا المدنية العامة ذات القيمة المتنازع عليها الأقل، لا بنزاعات العمل تحديداً.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 105 من 182سؤال الكتالوج رقم 57
من يُنتخب عادةً رئيساً للبوندستاغ الألماني؟
- أكبر النواب سناً
- رئيس وزراء أكبر الولايات
- مستشار سابق
- نائب من الكتلة النيابية الأكبر
1. A — يترأس أكبر النواب سناً تقليدياً الجلسة التأسيسية فقط (كرئيس بحكم السن)، لكنه لا يصبح تلقائياً رئيساً للبوندستاغ.
2. B — منصب رئيس وزراء ولاية مستقل عن منصب رئيس البوندستاغ؛ لا يُجمع بين المنصبين.
3. C — لا يصبح المستشارون السابقون عادةً رؤساء للبوندستاغ؛ فهذا ليس مساراً وظيفياً معتاداً.
4. D — صحيح: وفق العرف البرلماني، يُنتخب رئيس البوندستاغ عادة من الكتلة النيابية الأكبر.
المصدر: www.bundestag.de
السؤال 106 من 182سؤال الكتالوج رقم 84
ما المهمة الرئيسية للرئيس الاتحادي الألماني؟ إنه …
- يحكم البلاد.
- يصوغ القوانين.
- يمثل البلاد.
- يراقب الالتزام بالقانون.
1. A — الحكم من مهام المستشار الاتحادي ومجلس الوزراء، لا الرئيس الاتحادي.
2. B — تأتي مشاريع القوانين من الحكومة أو البوندستاغ أو البوندسرات، لا من رئيس الدولة.
3. C — صحيح: دور الرئيس الاتحادي تمثيلي بالأساس — فهو يمثل ألمانيا في القانون الدولي وداخلياً وخارجياً (المادة 59).
4. D — مراقبة الالتزام بالقانون من مهام الإدارة والشرطة والقضاء، وليست مهمة الرئيس الاتحادي أساساً.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 107 من 182سؤال الكتالوج رقم 129
يُنتخَب من قبل الشعب في ألمانيا …
- المستشار الاتحادي.
- رئيس وزراء إحدى الولايات.
- البوندستاغ.
- الرئيس الاتحادي.
1. A — يُنتخب المستشار الاتحادي من قبل البوندستاغ، لا مباشرة من الشعب.
2. B — يُنتخب رئيس الوزراء من قبل برلمان الولاية، لا مباشرة من الشعب.
3. C — صحيح: يُنتخب نواب البوندستاغ مباشرة من الشعب صاحب حق الانتخاب (المادة 38).
4. D — يُنتخب الرئيس الاتحادي من قبل الجمعية الاتحادية، لا مباشرة من الشعب.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 108 من 182سؤال الكتالوج رقم 267
شابة في ألمانيا عمرها 22 عاماً تعيش مع صديقها. لا يوافق والداها على ذلك لأنهما لا يحبان صديقها. ماذا يمكن للوالدين فعله؟
- يجب عليهما احترام قرار ابنتهما البالغة.
- لهما الحق في إعادة ابنتهما إلى منزل الأسرة.
- يمكنهما الذهاب إلى الشرطة والإبلاغ عن ابنتهما.
- يبحثان عن رجل آخر لابنتهما.
1. A — صحيح: عند بلوغ سن الرشد (18 عاماً)، تملك الابنة حق التطور الحر للشخصية (المادة 2 الفقرة 1) وتقرر بنفسها طريقة تشكيل حياتها — ولم يعد للوالدين حق مشاركة في القرار.
2. B — لا سلطة أبوية على ابنة بالغة؛ ولا يمكن «إعادتها» ضد إرادتها.
3. C — العيش مع شريك اختارته بنفسها ليس جريمة ولا سبباً للإبلاغ عنها.
4. D — اختيار الشريك قرار شخصي بحت للابنة البالغة؛ ولا يحق للوالدين اختيار شريك لها.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 109 من 182سؤال الكتالوج رقم 40
بأي كلمات يبدأ النشيد الوطني الألماني؟
- «أيها الشعوب، اسمعوا الإشارات …»
- «الوحدة والعدل والحرية …»
- «يا فرحة، شرارة الآلهة الجميلة …»
- «ألمانيا، الوطن الموحد …»
1. A — هذا هو مطلع «الأممية»، النشيد الاشتراكي للعمال، وليس النشيد الوطني الألماني.
2. B — صحيح: تبدأ المقطع الثالث من «نشيد ألمانيا»، النشيد الوطني الوحيد منذ 1991، بعبارة «الوحدة والعدل والحرية للوطن الألماني».
3. C — هذا مطلع «نشيدة الفرح» لشيلر، التي لحّنها بيتهوفن في سيمفونيته التاسعة وهي نشيد الاتحاد الأوروبي — وليست النشيد الوطني الألماني.
4. D — كان هذا مطلع النشيد الوطني لألمانيا الشرقية «قامت من الأنقاض»، وليس النشيد الألماني الموحد الحالي.
المصدر: www.bundespraesident.de
السؤال 110 من 182سؤال الكتالوج رقم 107
لكم سنة يُنتخب البوندستاغ في ألمانيا؟
- سنتان
- 4 سنوات
- 6 سنوات
- 8 سنوات
1. A — سنتان قصيرتان جداً؛ الفترة التشريعية للبوندستاغ أطول من ذلك.
2. B — صحيح: وفق المادة 39، يُنتخب البوندستاغ لأربع سنوات.
3. C — 6 سنوات طويلة جداً للفترة التشريعية للبوندستاغ.
4. D — 8 سنوات طويلة جداً للفترة التشريعية للبوندستاغ.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 111 من 182سؤال الكتالوج رقم 115
ماذا تعني «حق الانتخاب الفعّال» في ألمانيا؟
- يمكن انتخاب الشخص (أن يُنتخَب).
- يجب على الشخص الذهاب للتصويت.
- يمكن للشخص التصويت.
- يجب على الشخص الحضور لعملية فرز الأصوات.
1. A — حق أن يُنتخَب الشخص يُسمى «حق الانتخاب السلبي»، لا الفعّال.
2. B — لا يوجد إلزام بالتصويت في ألمانيا؛ كلمة «يجب» خاطئة هنا.
3. C — صحيح: حق الانتخاب الفعّال هو حق التصويت — بخلاف حق الانتخاب السلبي، وهو حق أن يُنتخَب الشخص.
4. D — لا يوجد إلزام بالحضور لعملية فرز الأصوات.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 112 من 182سؤال الكتالوج رقم 33
أي عبارة صحيحة؟ في ألمانيا …
- الدولة والطوائف الدينية منفصلتان عن بعضهما.
- الطوائف الدينية تشكل الدولة.
- الدولة تابعة للطوائف الدينية.
- تشكل الدولة والطوائف الدينية وحدة واحدة.
1. A — صحيح: لا توجد في ألمانيا ديانة رسمية للدولة؛ الدولة والطوائف الدينية منفصلتان تنظيمياً (الحياد العقائدي، المادة 140 مع المادة 137 من دستور فايمار)، وإن وُجد تعاون في نقاط محددة (كتحصيل ضريبة الكنيسة).
2. B — العكس هو الصحيح: لا تتشكل الدولة من الطوائف الدينية، بل هي محايدة عقائدياً.
3. C — الدولة مستقلة عن الطوائف الدينية وتتخذ قراراتها بشرعية ديمقراطية.
4. D — لا توجد وحدة بين الدولة والكنيسة؛ ألمانيا ليست دولة ذات ديانة رسمية.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 113 من 182سؤال الكتالوج رقم 83
من ينتخب المستشار الاتحادي الألماني؟
- الشعب
- الجمعية الاتحادية
- البوندستاغ
- الحكومة الاتحادية
1. A — لا يوجد انتخاب شعبي مباشر للمستشار الاتحادي.
2. B — تنتخب الجمعية الاتحادية الرئيس الاتحادي فقط.
3. C — صحيح: ينتخب البوندستاغ المستشار الاتحادي وفق المادة 63.
4. D — تتكون الحكومة الاتحادية من المستشار والوزراء ولا تنتخب نفسها.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 114 من 182سؤال الكتالوج رقم 85
من يشكل البوندسرات الألماني؟
- أعضاء البوندستاغ
- وزراء الحكومة الاتحادية
- ممثلو حكومات الولايات
- أعضاء الأحزاب
1. A — يجلس نواب البوندستاغ في البوندستاغ، لا في البوندسرات.
2. B — ينتمي الوزراء الاتحاديون إلى الحكومة الاتحادية، لا إلى البوندسرات.
3. C — صحيح: يتكون البوندسرات من أعضاء حكومات الولايات الذين يمثلون الولايات الست عشرة على المستوى الاتحادي (المادة 51).
4. D — مجرد الانتماء الحزبي لا يخول عضوية البوندسرات؛ المهم هو شغل منصب في حكومة إحدى الولايات.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 115 من 182سؤال الكتالوج رقم 140
ماذا يفعل القاضي الشعبي (المستشار الشعبي) في ألمانيا؟ إنه …
- يُشارك القضاة في تقرير الإدانة والعقوبة.
- يقدم للمواطنين مشورة قانونية.
- يُصدر الوثائق الرسمية.
- يدافع عن المتهم.
1. A — صحيح: القضاة الشعبيون هم قضاة متطوعون غير محترفين، يشاركون القضاة المحترفين على قدم المساواة في تقرير الإدانة ومقدار العقوبة (المواد 30 وما بعدها من قانون تنظيم المحاكم).
2. B — تقديم المشورة القانونية من مهام المحامين، لا القضاة الشعبيين.
3. C — إصدار الوثائق من مهام الجهات الحكومية (كمكتب السجل المدني)، لا القضاة الشعبيين.
4. D — الدفاع عن المتهم يتولاه محامي دفاع، لا قاضٍ شعبي وهو جزء من المحكمة الحاكمة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 116 من 182سؤال الكتالوج رقم 234
أين يقع أحد مقار البرلمان الأوروبي؟
- لندن
- باريس
- برلين
- ستراسبورغ
1. A — تقع لندن في المملكة المتحدة، التي لم تعد عضواً في الاتحاد الأوروبي منذ خروج بريطانيا، ولم تكن يوماً مقراً للبرلمان الأوروبي.
2. B — باريس مقر مؤسسات فرنسية كثيرة، لكنها ليست أحد المقار المركزية للبرلمان الأوروبي.
3. C — برلين مقر البوندستاغ الألماني، وليست مقر البرلمان الأوروبي.
4. D — صحيح: ستراسبورغ واحدة من مواقع عمل البرلمان الأوروبي الثلاثة (إلى جانب بروكسل ولوكسمبورغ)، وموقع الجلسات العامة الشهرية.
المصدر: www.europarl.europa.eu
السؤال 117 من 182سؤال الكتالوج رقم 171
يعني اقتصاد السوق الاجتماعي أن الاقتصاد …
- يُدار فقط بالعرض والطلب.
- تخطّطه الدولة وتوجّهه، دون مراعاة العرض والطلب.
- يخضع للطلب في الخارج.
- يخضع للعرض والطلب، لكن الدولة تكفل توازناً اجتماعياً.
1. A — الإدارة الخالصة بالعرض والطلب دون توازن حكومي تصف اقتصاد سوق حراً، لا اقتصاد سوق اجتماعياً.
2. B — التخطيط الحكومي الكامل دون آليات السوق يصف اقتصاداً مخططاً، وهو نقيض اقتصاد السوق الاجتماعي.
3. C — النظام الاقتصادي الألماني لا يخضع أساساً للطلب الأجنبي، بل للسوق المحلي والضمان الاجتماعي.
4. D — صحيح: يجمع اقتصاد السوق الاجتماعي بين آليات السوق للعرض والطلب وتوازن اجتماعي منظم حكومياً، مثلاً عبر التأمين الاجتماعي وحماية العمال.
المصدر: www.bpb.de
السؤال 118 من 182سؤال الكتالوج رقم 63
أي مما يلي لا ينتمي إلى السلطة التنفيذية في ألمانيا؟
- الشرطة
- المحاكم
- مكتب الضرائب
- الوزارات
1. A — الشرطة جزء من السلطة التنفيذية على مستوى الولايات.
2. B — صحيح: تشكل المحاكم السلطة القضائية — سلطة دولة مستقلة ومنفصلة عن السلطة التنفيذية (المادتان 20 الفقرة 2، و92).
3. C — مكتب الضرائب جهة إدارية وجزء من السلطة التنفيذية.
4. D — الوزارات جوهر السلطة التنفيذية.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 119 من 182سؤال الكتالوج رقم 205
مع انضمام ألمانيا الشرقية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، أصبحت الولايات الجديدة تنتمي أيضاً إلى …
- الاتحاد الأوروبي.
- حلف وارسو.
- أوبك.
- الجماعة الأوروبية للدفاع.
1. A — صحيح: من خلال الانضمام إلى الجمهورية الاتحادية، أصبحت الولايات الجديدة تلقائياً جزءاً من الجماعة الأوروبية آنذاك (الاتحاد الأوروبي حالياً)، دون عملية انضمام منفصلة.
2. B — انحل حلف وارسو عام 1991؛ ولم تنضم إليه الولايات الجديدة، بل خرجت من نطاق نفوذه مع إعادة التوحيد.
3. C — أوبك تكتل لتصدير النفط، لا علاقة للولايات الاتحادية به.
4. D — كانت الجماعة الأوروبية للدفاع مشروعاً فاشلاً من الخمسينيات ولم تعد موجودة أصلاً عام 1990.
المصدر: european-union.europa.eu
السؤال 120 من 182سؤال الكتالوج رقم 240
منذ متى يمكن الدفع نقداً باليورو في ألمانيا؟
- 1995
- 1998
- 2002
- 2005
1. A — يقع عام 1995 قبل إدخال اليورو؛ كانت المارك الألماني لا يزال متداولاً حينها.
2. B — تأسس البنك المركزي الأوروبي عام 1998 وحُدد سعر الصرف، لكن لم يكن هناك بعد نقد يورو.
3. C — صحيح: في 1 يناير 2002 أُدخلت عملات وأوراق اليورو النقدية وحلّت نهائياً محل المارك الألماني.
4. D — يقع عام 2005 بعد الإدخال الفعلي للنقد بثلاث سنوات.
المصدر: www.bundesbank.de
السؤال 121 من 182سؤال الكتالوج رقم 50
يُسمى النظام الاقتصادي في ألمانيا …
- اقتصاداً مركزياً حراً.
- اقتصاد سوق اجتماعي.
- اقتصاداً مركزياً موجهاً.
- اقتصاداً مخططاً.
1. A — «اقتصاد مركزي حر» مصطلح متناقض وليس تسمية للنظام الاقتصادي الألماني.
2. B — صحيح: يجمع اقتصاد السوق الاجتماعي بين المنافسة الحرة والتوازن الاجتماعي (التأمين الاجتماعي، حماية العمال) — النموذج الاقتصادي الألماني منذ 1948/1949.
3. C — الاقتصاد الموجّه مركزياً يتناقض مع النظام السوقي في ألمانيا.
4. D — الاقتصاد المخطط، كما كان قائماً في ألمانيا الشرقية، هو نقيض اقتصاد السوق الاجتماعي الألماني الغربي.
المصدر: www.bpb.de
السؤال 122 من 182سؤال الكتالوج رقم 29
أي حيوان هو الحيوان الشعاري لجمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- الأسد
- النسر
- الدب
- الحصان
1. A — الأسد حيوان شعاري لدول أخرى أو لولايات ألمانية (مثل هيسن)، لا للدولة الاتحادية.
2. B — صحيح: النسر الاتحادي هو الحيوان الشعاري لألمانيا منذ جمهورية فايمار، ويرجع إلى رمزية الإمبراطورية.
3. C — الدب هو الحيوان الشعاري لبرلين، لا للدولة الاتحادية.
4. D — الحصان هو الحيوان الشعاري لولاية ساكسونيا السفلى، لا للدولة الاتحادية.
المصدر: www.bundespraesident.de
السؤال 123 من 182سؤال الكتالوج رقم 49
من يحدد السياسة المدرسية في ألمانيا؟
- المعلمون والمعلمات
- الولايات الاتحادية
- وزارة شؤون الأسرة
- الجامعات
1. A — ينفذ المعلمون والمعلمات السياسة التعليمية في الفصول، لكنهم لا يضعونها.
2. B — صحيح: التعليم شأن الولايات وفق القانون الأساسي (السيادة الثقافية للولايات) — لكل ولاية قانونها المدرسي ووزارة تعليمها الخاصة.
3. C — لا توجد «وزارة أسرة» اتحادية تحدد السياسة المدرسية؛ السياسة التعليمية من اختصاص الولايات، لا الدولة الاتحادية.
4. D — الجامعات جزء من التعليم العالي، لا السياسة المدرسية العامة التي تتحملها الولايات.
المصدر: www.kmk.org
السؤال 124 من 182سؤال الكتالوج رقم 252
في ألمانيا …
- لا يجوز الزواج إلا من شريك واحد في الوقت نفسه.
- يمكن أن يكون لديك عدة أزواج في الوقت نفسه.
- لا يجوز الزواج مرة أخرى بعد الزواج مرة واحدة.
- لا يجوز للمرأة الزواج مرة أخرى بعد وفاة زوجها.
1. A — صحيح: تطبق ألمانيا نظام الزواج الأحادي؛ وفق المادة 1306 من القانون المدني، يُحظر الزواج ما دام هناك زواج قائم آخر.
2. B — تعدد الزوجات محظور صراحة في ألمانيا (المادة 1306 من القانون المدني، المادة 172 من قانون العقوبات — الزواج المزدوج جريمة يُعاقَب عليها).
3. C — بعد الطلاق النهائي أو وفاة الزوج، يحق للشخص الزواج مجدداً؛ لا يوجد حظر على الزواج مرة أخرى.
4. D — يحق للأرامل من النساء بالطبع الزواج مجدداً؛ لا يوجد قيد كهذا.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 125 من 182سؤال الكتالوج رقم 130سؤال مصوّر
أي ورقة اقتراع تكون صالحة في انتخابات البوندستاغ؟
- 1
- 2
- 3
- 4
1. A — يعتمد كون ورقة الاقتراع صالحة على طريقة التأشير المحددة — الورقة الصالحة تحمل علامة واحدة واضحة لكل صوت ولا تحمل أي إضافات تعريفية.
2. B — يعتمد كون ورقة الاقتراع صالحة على طريقة التأشير المحددة — الورقة الصالحة تحمل علامة واحدة واضحة لكل صوت ولا تحمل أي إضافات تعريفية.
3. C — يعتمد كون ورقة الاقتراع صالحة على طريقة التأشير المحددة — الورقة الصالحة تحمل علامة واحدة واضحة لكل صوت ولا تحمل أي إضافات تعريفية.
4. D — يعتمد كون ورقة الاقتراع صالحة على طريقة التأشير المحددة — الورقة الصالحة تحمل علامة واحدة واضحة لكل صوت ولا تحمل أي إضافات تعريفية.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 126 من 182سؤال الكتالوج رقم 65
أي مما يلي ليس من مهام البوندستاغ الألماني؟
- صياغة القوانين.
- مراقبة الحكومة الاتحادية.
- انتخاب المستشار الاتحادي.
- تشكيل مجلس الوزراء الاتحادي.
1. A — اقتراح القوانين وإقرارها من المهام الأساسية للبوندستاغ.
2. B — مراقبة الحكومة (عبر الاستجوابات ولجان التحقيق مثلاً) مهمة محورية للبوندستاغ.
3. C — انتخاب المستشار الاتحادي من قبل البوندستاغ منظم في المادة 63.
4. D — صحيح: يُقترح مجلس الوزراء — الوزراء الاتحاديون — من قبل المستشار الاتحادي ويُعينهم الرئيس الاتحادي، ولا يُشكّله البوندستاغ.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 127 من 182سؤال الكتالوج رقم 27
ألمانيا هي …
- دولة اشتراكية.
- دولة اتحادية (فيدرالية).
- ديكتاتورية.
- ملكية.
1. A — ألمانيا ذات اقتصاد سوق اجتماعي، لا نظام اقتصادي اشتراكي.
2. B — صحيح: ألمانيا دولة اتحادية مكونة من 16 ولاية لها سلطتها الخاصة (المادة 20 الفقرة 1).
3. C — تتمتع ألمانيا بانتخابات حرة وفصل للسلطات وحقوق أساسية — عكس الديكتاتورية تماماً.
4. D — لا يوجد في ألمانيا رئيس دولة وراثي، فهي ليست ملكية.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 128 من 182سؤال الكتالوج رقم 144
ينتمي القاضي في ألمانيا إلى …
- السلطة التنفيذية.
- السلطة القضائية.
- «السلطة التخطيطية» (ليست سلطة حقيقية).
- السلطة التشريعية.
1. A — السلطة التنفيذية تضم الحكومة والإدارة، لا القضاة المستقلين.
2. B — صحيح: يمارس القضاة السلطة القضائية وفق المادة 92.
3. C — «السلطة التخطيطية» ليست إحدى سلطات الدولة المذكورة في القانون الأساسي.
4. D — السلطة التشريعية هي البوندستاغ والبوندسرات، لا المحاكم.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 129 من 182سؤال الكتالوج رقم 119
الانتخابات في ألمانيا حرة. ماذا يعني ذلك؟
- جميع المدانين بجرائم لا يحق لهم التصويت.
- إذا أردت التصويت، يجب على صاحب عملي منحي إجازة.
- يمكن لكل شخص أن يقرر دون إكراه إن كان سيصوّت ولمن سيصوّت.
- يمكنني أن أقرر بحرية أي مركز اقتراع سأصوّت فيه.
1. A — لا يفقد المدانون حق التصويت تلقائياً عند الإدانة — لا يمكن سحبه إلا في حالات استثنائية منظمة بدقة (المادة 45 الفقرة 5 من قانون العقوبات).
2. B — لا يوجد التزام قانوني عام على صاحب العمل بمنح إجازة للتصويت — يمارَس حق التصويت خارج ساعات العمل أو عبر التصويت بالمراسلة.
3. C — صحيح: تعني حرية الانتخاب (المادة 38 الفقرة 1) أنه لا يجوز إجبار أحد على التصويت أصلاً أو بطريقة معينة.
4. D — مكان التصويت مرتبط مبدئياً بمكان الإقامة (الدائرة/مركز الاقتراع)، وليس اختيارياً — الاستثناء هو بطاقة التصويت بالمراسلة أو مركز اقتراع آخر داخل الدائرة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 130 من 182سؤال الكتالوج رقم 173
جمهورية ألمانيا الاتحادية عضو مؤسس في …
- حلف شمال الأطلسي (الناتو).
- الأمم المتحدة.
- الاتحاد الأوروبي.
- حلف وارسو.
1. A — لم تنضم الجمهورية الاتحادية إلى الناتو إلا عام 1955 — فليست عضواً مؤسساً (تأسس الناتو عام 1949).
2. B — لم تنضم الجمهورية الاتحادية إلى الأمم المتحدة إلا عام 1973، مع ألمانيا الشرقية — فليست عضواً مؤسساً (تأسست الأمم المتحدة عام 1945).
3. C — صحيح: كانت جمهورية ألمانيا الاتحادية إحدى الدول الست المؤسسة للجماعة الاقتصادية الأوروبية عامي 1957/1958، التي انبثق عنها الاتحاد الأوروبي لاحقاً.
4. D — كان حلف وارسو (1955) التحالف العسكري الشرقي بقيادة الاتحاد السوفيتي؛ كانت الجمهورية الاتحادية عضواً في الناتو، لا حلف وارسو، وحتى ألمانيا الشرقية انضمت إليه بعد تأسيسها.
المصدر: european-union.europa.eu
السؤال 131 من 182سؤال الكتالوج رقم 146
ماذا يُطلق على الإجراءات أمام محكمة في ألمانيا؟
- برنامج
- إجراء (Prozedur)
- محضر
- محاكمة (Prozess)
1. A — «برنامج» ليس مصطلحاً قانونياً للإجراءات القضائية.
2. B — «إجراء (Prozedur)» مصطلح عام في اللغة، وليس التسمية القانونية الألمانية للإجراءات القضائية.
3. C — «المحضر» هو التسجيل الكتابي للجلسة، لا الإجراء نفسه.
4. D — صحيح: يُسمى الإجراء القضائي في ألمانيا محاكمة (Prozess).
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 132 من 182سؤال الكتالوج رقم 143
ينتمي القاضي في ألمانيا إلى …
- السلطة القضائية.
- السلطة التنفيذية.
- «التنفيذية العملياتية» (ليست سلطة حقيقية).
- السلطة التشريعية.
1. A — صحيح: يمارس القضاة السلطة القضائية (المادة 92).
2. B — السلطة التنفيذية تتكون من الحكومة والإدارة، لا من القضاة المستقلين.
3. C — «التنفيذية العملياتية» ليست إحدى السلطات الثلاث الكلاسيكية.
4. D — السلطة التشريعية تتكون من البوندستاغ والبوندسرات، لا من القضاة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 133 من 182سؤال الكتالوج رقم 42
من يُقرّ قانوناً جديداً في ألمانيا؟
- الحكومة
- البرلمان
- المحاكم
- الشرطة
1. A — يمكن للحكومة تقديم مشاريع قوانين، لكنها لا تُقرّها بنفسها — فذلك من اختصاص السلطة التشريعية.
2. B — صحيح: يُقرّ البرلمان (البوندستاغ، وبالتعاون مع البوندسرات في القوانين التي تتطلب موافقته) القوانين — وهذا جوهر فصل السلطات.
3. C — المحاكم تطبق القوانين وتراجع دستوريتها، لكنها لا تسنّها.
4. D — تنفذ الشرطة القانون النافذ، لكن ليس لها وظيفة تشريعية.
المصدر: www.bundestag.de
السؤال 134 من 182سؤال الكتالوج رقم 62
عندما يُنتخب برلمان إحدى الولايات الألمانية، يُسمى ذلك …
- انتخابات بلدية
- انتخابات البرلمان الإقليمي (لاندتاغ)
- انتخابات أوروبية
- انتخابات البوندستاغ
1. A — الانتخابات البلدية تخص مستوى البلديات والمقاطعات، لا البرلمان الإقليمي.
2. B — صحيح: يُسمى انتخاب البرلمان الإقليمي (لاندتاغ، أو مجلس النواب في مدن-الولايات) بـ«انتخابات اللاندتاغ».
3. C — الانتخابات الأوروبية تحدد الأعضاء الألمان في البرلمان الأوروبي، لا برلمان ولاية.
4. D — انتخابات البوندستاغ تحدد البرلمان الألماني الموحد، لا برلمان ولاية بعينها.
المصدر: www.bundeswahlleiterin.de
السؤال 135 من 182سؤال الكتالوج رقم 54
أي مما يلي ليس سلطة من سلطات الدولة في ألمانيا؟
- السلطة التشريعية
- السلطة القضائية
- السلطة التنفيذية
- «التوجيهية» (ليست سلطة حقيقية)
1. A — السلطة التشريعية إحدى السلطات الثلاث الكلاسيكية للدولة.
2. B — السلطة القضائية إحدى السلطات الثلاث الكلاسيكية للدولة.
3. C — السلطة التنفيذية إحدى السلطات الثلاث الكلاسيكية للدولة.
4. D — صحيح: «التوجيهية» ليست مصطلحاً في فصل السلطات وفق المادة 20 الفقرة 2 — السلطات الثلاث هي التشريعية والتنفيذية والقضائية.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 136 من 182سؤال الكتالوج رقم 214
ما ألوان العلم الألماني؟
- أسود-أحمر-ذهبي
- أحمر-أبيض-أسود
- أسود-أحمر-أخضر
- أسود-أصفر-أحمر
1. A — صحيح: تحدد المادة 22 الفقرة 2 الألوان أسود-أحمر-ذهبي كعلم اتحادي — وهي ألوان ذات تقليد يعود إلى حروب التحرير وجمهورية فايمار.
2. B — كانت أحمر-أبيض-أسود ألوان الإمبراطورية الألمانية (1871-1918)، وليست العلم الاتحادي الحالي.
3. C — أسود-أحمر-أخضر ليس علماً وطنياً ألمانياً تاريخياً أو حالياً.
4. D — أسود-أصفر-أحمر ترتيب/توليف خاطئ — العلم الصحيح هو أسود-أحمر-ذهبي.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 137 من 182سؤال الكتالوج رقم 34
ما الذي ليست ألمانيا عليه؟
- ديمقراطية
- دولة قانون
- ملكية
- دولة رفاه اجتماعي
1. A — ألمانيا ديمقراطية برلمانية بانتخابات حرة.
2. B — ألمانيا دولة قانون: يلتزم القانون الدولة نفسها أيضاً.
3. C — صحيح: ألمانيا ليست ملكية — يُنتخب رئيس الدولة ولا يُورَّث.
4. D — ألمانيا دولة رفاه اجتماعي (المادة 20 الفقرة 1) بتأمين اجتماعي شامل.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 138 من 182سؤال الكتالوج رقم 148
ما إحدى مهام الشرطة في ألمانيا؟
- الدفاع عن البلاد
- التنصت على المواطنين
- إقرار القوانين
- مراقبة الالتزام بالقانون
1. A — الدفاع الوطني من مهام الجيش الألماني (المادة 87أ)، لا الشرطة.
2. B — التنصت الشامل على المواطنين دون مبرر مخالف للدستور؛ تخضع إجراءات المراقبة لشروط صارمة تتعلق بدولة القانون ورقابة قضائية.
3. C — يُقرّ البرلمان القوانين، لا الشرطة.
4. D — صحيح: من المهام الأساسية للشرطة درء الأخطار ومراقبة الالتزام بالقوانين السارية.
المصدر: www.bmi.bund.de
السؤال 139 من 182سؤال الكتالوج رقم 133
ما المسموح به في انتخابات البوندستاغ واللاندتاغ في ألمانيا؟
- يصوّت الزوج نيابة عن زوجته أيضاً.
- يمكن الإدلاء بالصوت عبر التصويت بالمراسلة.
- يمكن الإدلاء بالصوت هاتفياً يوم الانتخابات.
- يحق للأطفال من سن 14 عاماً التصويت.
1. A — التصويت نيابة عن شخص آخر ممنوع — فحق التصويت شخصي بحت (باستثناء وجود مساعد لذوي الإعاقة، لكنه يقدم دعماً تقنياً فقط ولا يقرر بنفسه).
2. B — صحيح: التصويت بالمراسلة (المادة 36 من قانون الانتخابات الاتحادي) طريقة مسموحة وشائعة جداً في الممارسة للإدلاء بالصوت دون حضور شخصي في مركز الاقتراع.
3. C — التصويت هاتفياً غير مسموح لأسباب تتعلق بسرية الاقتراع والحماية من التزوير.
4. D — الحد الأدنى لسن التصويت في انتخابات البوندستاغ ومعظم انتخابات اللاندتاغ هو 18 عاماً، لا 14.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 140 من 182سؤال الكتالوج رقم 4
أي حق من الحقوق الأساسية في ألمانيا؟
- حيازة السلاح
- شريعة القوة
- حرية التعبير
- الاقتصاص الذاتي
1. A — حيازة السلاح ليست حقاً أساسياً في ألمانيا، بل تخضع لتنظيم قانوني صارم (قانون الأسلحة).
2. B — شريعة القوة — الحكم بالعنف بدل القانون — تتناقض مع مبدأ دولة القانون وليست حقاً أساسياً.
3. C — صحيح: حرية التعبير مكفولة كحق أساسي في المادة 5 الفقرة 1 من القانون الأساسي.
4. D — الاقتصاص الذاتي، أي معاقبة شخص دون محكمة، ممنوع؛ فالدولة وحدها تملك احتكار استخدام القوة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 141 من 182سؤال الكتالوج رقم 272
أي شكل من أشكال المعيشة غير مسموح به في ألمانيا؟
- رجل وامرأة مطلقان ويعيشان مع شريكين جديدين.
- امرأتان تعيشان معاً.
- أب عازب يعيش مع طفليه.
- رجل متزوج من امرأتين في الوقت نفسه.
1. A — يحق للأشخاص المطلقين العيش بحرية مع شركاء جدد؛ وهذا غير إشكالي قانونياً.
2. B — المعاشرة المثلية مسموحة في ألمانيا ومحمية قانونياً، بما في ذلك زواج الجميع منذ عام 2017.
3. C — الوالد العازب الذي يعيش مع أطفاله شكل عائلي قانوني وشائع تماماً.
4. D — صحيح: وفق المادة 1306 من القانون المدني، يُحظر الزواج ما دام أحد الزوجين متزوجاً بالفعل من شخص آخر — تعدد الزوجات غير مسموح به في ألمانيا وهو جريمة يُعاقَب عليها كزواج مزدوج (المادة 172 من قانون العقوبات).
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 142 من 182سؤال الكتالوج رقم 226سؤال مصوّر
أي علم هو علم الاتحاد الأوروبي؟
- الصورة 1
- الصورة 2
- الصورة 3
- الصورة 4
1. A — صورة واحدة فقط من الصور الأربع تُظهر العلم الأزرق باثنتي عشرة نجمة ذهبية في دائرة؛ ويعتمد التحديد على الصورة الفعلية المعروضة.
2. B — صورة واحدة فقط من الصور الأربع تُظهر العلم الأزرق باثنتي عشرة نجمة ذهبية في دائرة؛ ويعتمد التحديد على الصورة الفعلية المعروضة.
3. C — صورة واحدة فقط من الصور الأربع تُظهر العلم الأزرق باثنتي عشرة نجمة ذهبية في دائرة؛ ويعتمد التحديد على الصورة الفعلية المعروضة.
4. D — صورة واحدة فقط من الصور الأربع تُظهر العلم الأزرق باثنتي عشرة نجمة ذهبية في دائرة؛ ويعتمد التحديد على الصورة الفعلية المعروضة.
المصدر: european-union.europa.eu
السؤال 143 من 182سؤال الكتالوج رقم 20
حزب في ألمانيا يسعى إلى إقامة ديكتاتورية. فهو إذن …
- متسامحاً.
- موجهاً نحو دولة القانون.
- ملتزماً بالقانون.
- مخالفاً للدستور.
1. A — السعي إلى ديكتاتورية هو نقيض التسامح مع الديمقراطية التعددية.
2. B — الديكتاتورية تتناقض تماماً مع مبدأ دولة القانون الذي يفترض فصل السلطات والحقوق الأساسية.
3. C — هدف إلغاء النظام الديمقراطي الحر الأساسي لا يتوافق مع الالتزام بالقانون.
4. D — صحيح: الحزب الساعي إلى ديكتاتورية يعمل ضد النظام الديمقراطي الحر الأساسي وهو مخالف للدستور؛ ويمكن للمحكمة الدستورية الاتحادية حظره بموجب المادة 21 الفقرة 2.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 144 من 182سؤال الكتالوج رقم 88
المعارضة البرلمانية في البوندستاغ الألماني …
- تراقب الحكومة.
- تقرر من يصبح وزيراً اتحادياً.
- تحدد من يجلس في البوندسرات.
- تقترح رؤساء حكومات الولايات.
1. A — صحيح: من الوظائف المحورية للمعارضة مراقبة الحكومة، مثلاً عبر الاستجوابات والمناقشات ولجان التحقيق.
2. B — يُقترح الوزراء الاتحاديون من قبل المستشار الاتحادي ويُعيّنهم الرئيس الاتحادي، ولا تحدد المعارضة ذلك.
3. C — يُرسَل أعضاء البوندسرات من قبل حكومات الولايات، ولا تحددهم معارضة البوندستاغ.
4. D — يُنتخب رؤساء حكومات الولايات من قبل برلمانات الولايات المعنية، ولا تقترحهم معارضة البوندستاغ.
المصدر: www.bundestag.de
السؤال 145 من 182سؤال الكتالوج رقم 222
أي دولة تُعد دولة مجاورة لألمانيا؟
- المجر
- البرتغال
- إسبانيا
- سويسرا
1. A — لا تحد المجر ألمانيا مباشرة؛ إذ تقع النمسا وسلوفاكيا/التشيك بينهما.
2. B — تقع البرتغال على المحيط الأطلسي في أقصى غرب شبه الجزيرة الإيبيرية، بعيداً عن ألمانيا.
3. C — لا تحد إسبانيا ألمانيا؛ فرنسا تقع بينهما.
4. D — صحيح: سويسرا واحدة من الدول التسع المجاورة مباشرة لألمانيا، في الجنوب.
المصدر: www.auswaertiges-amt.de
السؤال 146 من 182سؤال الكتالوج رقم 225
في أي دولة أخرى يوجد عدد كبير من الناطقين بالألمانية؟
- التشيك
- النرويج
- إسبانيا
- النمسا
1. A — اللغة الوطنية في التشيك هي التشيكية؛ الألمانية ليست لغة يتحدث بها جزء كبير من السكان.
2. B — اللغة الوطنية في النرويج هي النرويجية، ولا يوجد عدد كبير من الناطقين بالألمانية.
3. C — اللغة الوطنية في إسبانيا هي الإسبانية، ولا يوجد عدد كبير من الناطقين بالألمانية.
4. D — صحيح: النمسا لغتها الرسمية الألمانية وأغلب سكانها ناطقون بها — وهي من الدول التي تضم أكبر عدد من الناطقين الأصليين بالألمانية إلى جانب ألمانيا.
المصدر: www.bmeia.gv.at
السؤال 147 من 182سؤال الكتالوج رقم 126
ماذا يتلقى المواطنون المؤهلون للانتخاب في ألمانيا قبل الانتخابات؟
- بطاقة إخطار من البلدية
- تصريحاً بالتصويت من الرئيس الاتحادي
- إخطاراً من الجمعية الاتحادية
- إخطاراً من مكتب الرعية
1. A — صحيح: ترسل البلدية قبل كل انتخابات بطاقة إخطار تتضمن تفاصيل مركز الاقتراع والوقت لجميع المسجلين في سجل الناخبين.
2. B — لا يوجد «تصريح تصويت» يصدره الرئيس الاتحادي؛ حق التصويت ينبع مباشرة من القانون.
3. C — تجتمع الجمعية الاتحادية فقط لانتخاب الرئيس الاتحادي ولا ترسل بطاقات إخطار.
4. D — مكتب الرعية جهة كنسية لا حكومية ولا يرسل بطاقات إخطار انتخابية.
المصدر: www.bundeswahlleiterin.de
السؤال 148 من 182سؤال الكتالوج رقم 78
ماذا يعني اختصار SPD؟
- الحزب الاشتراكي الألماني
- حزب السياسة الاجتماعية الألماني
- الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني
- حزب العدالة الاجتماعية الألماني
1. A — «الحزب الاشتراكي الألماني» ليس الاسم الرسمي؛ يميّز الحزب الاشتراكي الديمقراطي نفسه برنامجياً عن الاشتراكية بالمعنى الضيق.
2. B — «حزب السياسة الاجتماعية الألماني» ليس التفسير الصحيح للاختصار.
3. C — صحيح: SPD يرمز إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (Sozialdemokratische Partei Deutschlands)، تأسس عام 1863 وهو أقدم حزب ألماني لا يزال قائماً.
4. D — «حزب العدالة الاجتماعية الألماني» ليس تسمية حقيقية.
المصدر: www.spd.de
السؤال 149 من 182سؤال الكتالوج رقم 75
ما اسم رئيس دولة ألمانيا الحالي؟
- فرانك-فالتر شتاينماير
- بيربل باس
- بودو راملو
- يواخيم غاوك
1. A — صحيح: فرانك-فالتر شتاينماير رئيس اتحادي منذ عام 2017 وبالتالي رئيس دولة ألمانيا؛ تستمر ولايته الثانية حتى الجمعية الاتحادية في يناير 2027.
2. B — بيربل باس وزيرة العمل والشؤون الاجتماعية الاتحادية، وليست رئيسة الدولة.
3. C — كان بودو راملو رئيس وزراء ولاية تورينغن، وليس رئيساً اتحادياً.
4. D — كان يواخيم غاوك رئيساً اتحادياً من 2012 إلى 2017 — لم يعد في المنصب.
المصدر: www.bundespraesident.de
السؤال 150 من 182سؤال الكتالوج رقم 22
ما هو شكل الحكم في ألمانيا؟
- ملكية
- ديكتاتورية
- جمهورية
- إمارة
1. A — لا يوجد في ألمانيا رئيس دولة بالوراثة؛ فهي ليست ملكية.
2. B — ألمانيا ديمقراطية بانتخابات حرة، وليست ديكتاتورية.
3. C — صحيح: ألمانيا جمهورية — يُنتخب رئيس الدولة (الرئيس الاتحادي) ولا يُورَّث (المادة 20 الفقرة 1).
4. D — الإمارة يحكمها أمير؛ وهذا لا ينطبق على ألمانيا.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 151 من 182سؤال الكتالوج رقم 92
ماذا يعني اختصار CSU في ألمانيا؟
- الاتحاد المسيحي الآمن
- اتحاد ألمانيا الجنوبية المسيحي
- رابطة رجال الأعمال المسيحية الاجتماعية
- الاتحاد الاجتماعي المسيحي
1. A — «الاتحاد المسيحي الآمن» ليس التفسير الصحيح لاختصار CSU.
2. B — «اتحاد ألمانيا الجنوبية المسيحي» ليس الاسم الرسمي، وإن كان الاتحاد الاجتماعي المسيحي نشطاً في بافاريا فقط.
3. C — الاتحاد الاجتماعي المسيحي حزب سياسي، وليس رابطة لرجال الأعمال.
4. D — صحيح: CSU يرمز إلى الاتحاد الاجتماعي المسيحي (Christlich Soziale Union)، الحزب الشقيق البافاري للاتحاد الديمقراطي المسيحي، تأسس عام 1945.
المصدر: www.csu.de
السؤال 152 من 182سؤال الكتالوج رقم 110
لكم سنة يُنتخب البوندستاغ في ألمانيا؟
- سنتان
- 3 سنوات
- 4 سنوات
- 5 سنوات
1. A — سنتان قصيرتان جداً للفترة التشريعية للبوندستاغ.
2. B — 3 سنوات قصيرة جداً للفترة التشريعية للبوندستاغ.
3. C — صحيح: وفق المادة 39، يُنتخب البوندستاغ لأربع سنوات.
4. D — 5 سنوات طويلة جداً للفترة التشريعية للبوندستاغ (وهو ما ينطبق تقريباً على البرلمان الأوروبي).
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 153 من 182سؤال الكتالوج رقم 245
من لا يجوز له العيش كزوجين في ألمانيا؟
- هانس (20 عاماً) وماري (19 عاماً)
- توم (20 عاماً) وكلاوس (45 عاماً)
- صوفي (35 عاماً) وليزا (40 عاماً)
- آنه (13 عاماً) وتيم (25 عاماً)
1. A — يحق لشخصين بالغين من جنسين مختلفين العيش معاً بصرف النظر عن فارق العمر.
2. B — يحق لرجلين بالغين العيش معاً بصرف النظر عن فارق العمر وتوجههما الجنسي — الشراكات المثلية محمية قانونياً.
3. C — يحق لامرأتين بالغتين العيش معاً بصرف النظر عن فارق العمر.
4. D — صحيح: آنه في سن 13 عاماً غير بالغة قانونياً وقاصر؛ فالعيش كزوجين مع شخص عمره 25 عاماً يتعارض مع حماية الطفولة والأحكام الجنائية المتعلقة بالاعتداء الجنسي على الأطفال (المادة 176 من قانون العقوبات).
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 154 من 182سؤال الكتالوج رقم 19
ماذا يُقصد بحق «حرية التنقل» في ألمانيا؟
- يمكن للمرء اختيار مكان إقامته بنفسه.
- يمكن للمرء تغيير مهنته.
- يمكن للمرء اختيار دين آخر.
- لا يجوز للمرء الظهور علناً إلا بملابس خفيفة.
1. A — صحيح: تكفل حرية التنقل (المادة 11) حق اختيار مكان الإقامة والسكن بحرية في كامل الأراضي الاتحادية.
2. B — هذه حرية اختيار المهنة (المادة 12)، وهي حق أساسي مستقل — وليست حرية التنقل.
3. C — هذه حرية الدين (المادة 4)، وهي حق أساسي مستقل — وليست حرية التنقل.
4. D — مسائل اللباس تتعلق على الأكثر بحرية التصرف العامة، لا بحق حرية التنقل تحديداً.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 155 من 182سؤال الكتالوج رقم 93
كلما حصل حزب على «أصوات ثانية» أكثر في انتخابات البوندستاغ، …
- كلما قل عدد الأصوات الأولى التي يمكن أن يحصل عليها.
- كلما زاد عدد المرشحين المباشرين للحزب الذين يدخلون البرلمان.
- كلما زاد خطر الاضطرار لتشكيل ائتلاف.
- كلما زاد عدد المقاعد التي يحصل عليها الحزب في البرلمان.
1. A — يُدلى بالصوت الأول والصوت الثاني بشكل مستقل عن بعضهما؛ عدد الأصوات الثانية لا يحدّ من عدد الأصوات الأولى.
2. B — يعتمد عدد المقاعد المباشرة على الأصوات الأولى في الدوائر الانتخابية، لا على عدد الأصوات الثانية مباشرة.
3. C — عدد الأصوات الثانية يحدد توزيع المقاعد، لا خطر تشكيل ائتلاف — فالائتلافات تنشأ من غياب أغلبية مطلقة، بصرف النظر عن نجاح حزب بعينه.
4. D — صحيح: يحدد الصوت الثاني توزيع المقاعد في البوندستاغ وفق نظام التمثيل النسبي — كلما زادت الأصوات الثانية زادت مقاعد الحزب.
المصدر: www.bundeswahlleiterin.de
السؤال 156 من 182سؤال الكتالوج رقم 262
ماذا يعني مبدأ المساواة في المعاملة في ألمانيا؟
- لا يجوز التمييز ضد أحد بسبب الإعاقة مثلاً.
- يجوز التمييز ضد أشخاص آخرين إذا وُجدت أسباب شخصية كافية لذلك.
- لا يحق لأحد رفع دعوى ضد آخرين إذا تعرض للتمييز.
- يجب قانونياً على الجميع التبرع بالمال سنوياً للفئات المحرومة.
1. A — صحيح: يحظر مبدأ المساواة في المعاملة (المادة 3 من القانون الأساسي، قانون المساواة في المعاملة العام) التمييز لأسباب منها الإعاقة والجنس والأصل العرقي والدين أو العمر.
2. B — العكس هو الصحيح: التفضيلات أو التحيزات الشخصية لا تبرر التمييز — بل يحظره القانون تحديداً.
3. C — يحق للمتضررين الدفاع قانونياً ضد التمييز، بما في ذلك عبر الدعاوى بموجب قانون المساواة العام — عكس ما ورد في العبارة.
4. D — لا يوجد التزام قانوني بالتبرع للفئات المحرومة؛ ينظم قانون المساواة في المعاملة حظر التمييز، لا التزامات مالية.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 157 من 182سؤال الكتالوج رقم 8
ما الذي لا يرد في القانون الأساسي الألماني؟
- كرامة الإنسان مصونة.
- يجب أن يمتلك الجميع نفس القدر من المال.
- يحق لكل إنسان التعبير عن رأيه.
- الجميع سواسية أمام القانون.
1. A — هذه الجملة ترد حرفياً في المادة 1 الفقرة 1 من القانون الأساسي — أي أنها موجودة فيه.
2. B — صحيح: يكفل القانون الأساسي المساواة أمام القانون (المادة 3)، لا المساواة في الثروة. ألمانيا اقتصاد سوق اجتماعي، لا نظام توزيع متساوٍ.
3. C — هذا الحق مستمد من حرية التعبير في المادة 5 الفقرة 1 — أي أنه موجود في القانون الأساسي.
4. D — هذا المبدأ يرد حرفياً في المادة 3 الفقرة 1 — أي أنه موجود في القانون الأساسي.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 158 من 182سؤال الكتالوج رقم 102
بماذا يمكن تكريم شخص في جمهورية ألمانيا الاتحادية إذا قدّم إنجازاً خاصاً في المجال السياسي أو الاقتصادي أو الثقافي أو الفكري أو الاجتماعي؟ بـ …
- وسام الاستحقاق الاتحادي
- النسر الاتحادي
- وسام استحقاق الوطن
- لقب شرفي «بطل جمهورية ألمانيا الديمقراطية»
1. A — صحيح: وسام الاستحقاق الاتحادي (رسمياً: وسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية) هو أعلى وسام تمنحه الجمهورية الاتحادية لقاء استحقاقات خاصة.
2. B — النسر الاتحادي هو الحيوان الشعاري لألمانيا، وليس وساماً لإنجازات شخصية.
3. C — كان وسام استحقاق الوطن وساماً من ألمانيا الشرقية، وليس من الجمهورية الاتحادية.
4. D — كان اللقب الشرفي «بطل جمهورية ألمانيا الديمقراطية» وساماً من ألمانيا الشرقية ولم يعد موجوداً منذ عام 1990.
المصدر: www.bundespraesident.de
السؤال 159 من 182سؤال الكتالوج رقم 124
انتخابات البوندستاغ في ألمانيا هي انتخاب …
- المستشار الاتحادي.
- برلمانات الولايات.
- برلمان ألمانيا.
- الرئيس الاتحادي.
1. A — يُنتخب المستشار الاتحادي من قبل البوندستاغ، لا مباشرة من الشعب في انتخابات البوندستاغ.
2. B — تُنتخب برلمانات الولايات في انتخابات لاندتاغ مستقلة، لا في انتخابات البوندستاغ.
3. C — صحيح: تحدد انتخابات البوندستاغ تشكيلة البوندستاغ، برلمان ألمانيا بأكملها.
4. D — يُنتخب الرئيس الاتحادي من قبل الجمعية الاتحادية، لا في انتخابات البوندستاغ.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 160 من 182سؤال الكتالوج رقم 18
أي حق أساسي تكفله المادة 1 من القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- حرمة كرامة الإنسان
- الحق في الحياة
- حرية الدين
- حرية التعبير
1. A — صحيح: تنص المادة 1 الفقرة 1 على «كرامة الإنسان مصونة» — وهي الجملة الافتتاحية المحورية للقانون الأساسي.
2. B — الحق في الحياة والسلامة الجسدية يرد في المادة 2 الفقرة 2، لا في المادة 1.
3. C — حرية الدين منظمة في المادة 4، لا في المادة 1.
4. D — حرية التعبير ترد في المادة 5، لا في المادة 1.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 161 من 182سؤال الكتالوج رقم 145
تُقسَّم سلطة الدولة في ألمانيا. لأي سلطة يعمل القاضي؟ لـ …
- السلطة القضائية
- السلطة التنفيذية
- الصحافة
- السلطة التشريعية
1. A — صحيح: القضاة جزء من السلطة القضائية (المادة 92).
2. B — تضم السلطة التنفيذية الحكومة والإدارة، لا القضاة المستقلين.
3. C — غالباً ما توصف الصحافة بـ«السلطة الرابعة»، لكنها ليست إحدى السلطات الثلاث المذكورة في القانون الأساسي.
4. D — السلطة التشريعية تتكون من البوندستاغ والبوندسرات، لا من القضاة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 162 من 182سؤال الكتالوج رقم 108
في انتخابات البوندستاغ في ألمانيا، يحق التصويت لكل من …
- يقيم في جمهورية ألمانيا الاتحادية ويريد التصويت.
- مواطن جمهورية ألمانيا الاتحادية ويبلغ 18 عاماً على الأقل.
- يعيش في جمهورية ألمانيا الاتحادية منذ 3 سنوات على الأقل.
- مواطن جمهورية ألمانيا الاتحادية ويبلغ 21 عاماً على الأقل.
1. A — مجرد الإقامة والرغبة في التصويت لا يكفيان — الجنسية الألمانية شرط للتصويت في انتخابات البوندستاغ.
2. B — صحيح: وفق المادة 38 الفقرة 2، يحق التصويت لمن يحمل الجنسية الألمانية ويبلغ 18 عاماً على الأقل.
3. C — مجرد الإقامة لمدة 3 سنوات لا يمنح حق التصويت في انتخابات البوندستاغ دون الجنسية الألمانية.
4. D — 21 عاماً حد عمري خاطئ؛ الحد الأدنى هو 18 عاماً.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 163 من 182سؤال الكتالوج رقم 90
تشارك الولايات الألمانية في التشريع الاتحادي عبر …
- البوندسرات.
- الجمعية الاتحادية.
- البوندستاغ.
- الحكومة الاتحادية.
1. A — صحيح: البوندسرات هو الهيئة الدستورية التي تشارك الولايات الست عشرة عبرها في التشريع الاتحادي (المادة 50).
2. B — تنتخب الجمعية الاتحادية الرئيس الاتحادي فقط ولا علاقة لها بالتشريع الجاري.
3. C — البوندستاغ هو البرلمان المنتخب مباشرة من الشعب، وليس هيئة مشاركة الولايات.
4. D — الحكومة الاتحادية هي السلطة التنفيذية وليست هيئة مشاركة الولايات في التشريع.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 164 من 182سؤال الكتالوج رقم 254
يحق للأزواج في ألمانيا الطلاق. عادةً يجب عليهم مراعاة «سنة الانفصال» للقيام بذلك. ماذا يعني ذلك؟
- تستغرق إجراءات الطلاق سنة.
- الزوجان متزوجان منذ سنة، ومن ثم يصبح الطلاق ممكناً.
- يسري حق زيارة الأطفال لمدة سنة.
- يعيش الزوجان منفصلين كل بحياته الخاصة لمدة سنة على الأقل. بعدها يصبح الطلاق ممكناً.
1. A — مدة إجراءات الطلاق القضائية نفسها متغيرة وليست ما يُقصد بـ«سنة الانفصال».
2. B — مدة الزواج نفسها ليست شرطاً؛ المهم هو فترة الانفصال، لا فترة الزواج.
3. C — حق زيارة الأطفال غير محدد بسنة واحدة زمنياً ولا علاقة له بسنة الانفصال.
4. D — صحيح: وفق المادة 1566 من القانون المدني، يُعتبر الزواج فاشلاً عادةً فقط بعد سنة من العيش منفصلين، وحينها يمكن الطلاق — والغرض من سنة الانفصال منع الطلاق المتسرع.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 165 من 182سؤال الكتالوج رقم 21سؤال مصوّر
أي منها شعار جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- الصورة 1
- الصورة 2
- الصورة 3
- الصورة 4
1. A — صورة واحدة فقط من الصور الأربع تُظهر النسر الاتحادي بتصميم شعاري صحيح؛ ويعتمد التحديد على الصورة الفعلية المعروضة.
2. B — صورة واحدة فقط من الصور الأربع تُظهر النسر الاتحادي بتصميم شعاري صحيح؛ ويعتمد التحديد على الصورة الفعلية المعروضة.
3. C — صورة واحدة فقط من الصور الأربع تُظهر النسر الاتحادي بتصميم شعاري صحيح؛ ويعتمد التحديد على الصورة الفعلية المعروضة.
4. D — صورة واحدة فقط من الصور الأربع تُظهر النسر الاتحادي بتصميم شعاري صحيح؛ ويعتمد التحديد على الصورة الفعلية المعروضة.
المصدر: www.bundespraesident.de
السؤال 166 من 182سؤال الكتالوج رقم 265
أين يجب أن تذهب أولاً في ألمانيا إذا كنت تريد الزواج؟
- إلى مكتب تسجيل السكان
- إلى مكتب النظام العام
- إلى وكالة العمل
- إلى مكتب السجل المدني
1. A — ينظم مكتب تسجيل السكان شؤون الإقامة، لا الزواج نفسه.
2. B — مكتب النظام العام مسؤول عن الأمن والنظام العام، لا عن الزواج.
3. C — وكالة العمل تنسّق الوظائف وتدفع الإعانات، ولا علاقة لها بالزواج.
4. D — صحيح: يتم إخطار الزواج المزمع لدى مكتب السجل المدني، المسؤول عن شؤون الحالة المدنية كالزواج والولادة والوفاة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 167 من 182سؤال الكتالوج رقم 55سؤال مصوّر
ماذا تُظهر هذه الصورة؟
- مقر البوندستاغ في برلين
- المحكمة الدستورية الاتحادية في كارلسروه
- مبنى البوندسرات في برلين
- مقر المستشارية الاتحادية في برلين
1. A — صحيح: تُظهر الصورة مبنى الرايخستاغ في برلين، مقر البوندستاغ الألماني منذ عام 1999، ويُميَّز بسهولة بقبته الزجاجية.
2. B — تقع المحكمة الدستورية الاتحادية في كارلسروه في مجمع مبانٍ مختلف وأكثر حداثة، وليس في مبنى الرايخستاغ.
3. C — يجتمع البوندسرات في مبنى خاص به في ليبزيغر بلاتس في برلين، وليس في مبنى الرايخستاغ.
4. D — المستشارية الاتحادية مبنى حديث منفصل بالقرب من الرايخستاغ، ويمكن تمييزه معمارياً بوضوح.
المصدر: www.bundestag.de
السؤال 168 من 182سؤال الكتالوج رقم 1
في ألمانيا يجوز للناس أن يعبّروا علناً عن معارضتهم للحكومة، لأن …
- حرية الدين مكفولة هنا.
- الناس يدفعون الضرائب.
- الناس يملكون حق الانتخاب.
- حرية التعبير عن الرأي مكفولة هنا.
1. A — حرية الدين (المادة 4 من القانون الأساسي) تحمي العقيدة والعبادة، لا النقد السياسي للحكومة.
2. B — واجب دفع الضرائب ينبع من قوانين الضرائب ولا ينشئ حق حرية التعبير.
3. C — حق الانتخاب (المادة 38) ينظم الإدلاء بالصوت في الانتخابات، لا حرية الكلام اليومية.
4. D — صحيح: المادة 5 الفقرة 1 تكفل لكل إنسان حق التعبير عن رأيه بحرية، بما في ذلك النقد الحاد للحكومة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 169 من 182سؤال الكتالوج رقم 70سؤال مصوّر
في عام 1974 سلّم الرئيس الاتحادي غوستاف هاينمان هيلموت شميت شهادة تعيينه مستشاراً اتحادياً. ما هي إحدى مهام الرئيس الاتحادي الألماني؟
- يدير شؤون الحكومة اليومية.
- يراقب الحزب الحاكم.
- يختار الوزراء.
- يقترح المستشار للانتخاب.
1. A — يدير المستشار الاتحادي مع مجلس الوزراء شؤون الحكومة اليومية، وليس الرئيس الاتحادي.
2. B — مراقبة الحزب الحاكم من مهام البرلمان (المعارضة)، وليس رئيس الدولة.
3. C — يختار المستشار الاتحادي الوزراء، ولا يُعرَضون على الرئيس الاتحادي إلا للتعيين.
4. D — صحيح: وفق المادة 63 الفقرة 1، يقترح الرئيس الاتحادي على البوندستاغ مرشحاً للمستشارية للانتخاب ويُعيّنه بعد الانتخاب، كما هو مصوَّر في صورة عام 1974.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 170 من 182سؤال الكتالوج رقم 125
في الديمقراطية، إحدى وظائف الانتخابات الدورية هي …
- إجبار المواطنين على الإدلاء بأصواتهم.
- إتاحة تغيير الحكومة وفق إرادة أغلبية الناخبين.
- الحفاظ على القوانين القائمة في البلاد كما هي.
- منح الفقراء مزيداً من السلطة.
1. A — لا يوجد إلزام بالتصويت في ألمانيا؛ إجبار الناس على التصويت يتناقض مع حرية الانتخاب.
2. B — صحيح: تتيح الانتخابات الحرة والدورية تغييراً سلمياً للسلطة وفق إرادة الناخبين — وهي سمة أساسية للديمقراطية.
3. C — الانتخابات تهدف بالضبط إلى تغيير السياسات وبالتالي القوانين أيضاً، لا الحفاظ عليها دون تغيير.
4. D — الانتخابات لا توزع السلطة حسب الطبقات الثروية؛ كل صوت له قيمة متساوية، بصرف النظر عن الدخل (المادة 38 الفقرة 1، مبدأ المساواة).
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 171 من 182سؤال الكتالوج رقم 31
يُسمى تعاون الأحزاب لتشكيل حكومة في ألمانيا …
- الوحدة.
- الائتلاف.
- الوزارة.
- الكتلة النيابية.
1. A — «الوحدة» ليست مصطلحاً سياسياً ثابتاً لتحالف حكومي.
2. B — صحيح: الائتلاف هو تحالف عدة أحزاب لتشكيل حكومة مشتركة، وغالباً ما يكون ضرورياً لأن حزباً واحداً لا يحصل على الأغلبية بمفرده.
3. C — الوزارة جهة تنفيذية، وليست تحالفاً بين الأحزاب.
4. D — الكتلة النيابية هي تجمع نواب حزب واحد في البرلمان، وليست التحالف الحكومي نفسه.
المصدر: www.bundestag.de
السؤال 172 من 182سؤال الكتالوج رقم 44
من لا يمكن للمواطن في ألمانيا انتخابه مباشرة؟
- أعضاء البرلمان الأوروبي
- الرئيس الاتحادي
- أعضاء البرلمان الإقليمي (لاندتاغ)
- أعضاء البوندستاغ
1. A — يُنتخب أعضاء البرلمان الأوروبي مباشرة من قبل المواطنين (انتخابات أوروبية).
2. B — صحيح: لا يُنتخب الرئيس الاتحادي من الشعب، بل من الجمعية الاتحادية (المادة 54)، وهي هيئة تجتمع خصيصاً لذلك من البوندستاغ وممثلي الولايات.
3. C — يُنتخب أعضاء البرلمان الإقليمي (لاندتاغ) مباشرة من مواطني الولاية المعنية.
4. D — يُنتخب أعضاء البوندستاغ مباشرة من الشعب صاحب حق الانتخاب (المادة 38).
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 173 من 182سؤال الكتالوج رقم 71
أين يقيم المستشار الاتحادي الألماني في الغالب؟ في الغالب هو …
- في بون، لأن مقر المستشارية الاتحادية والبوندستاغ يقعان هناك.
- في قصر ميزيبيرغ، دار ضيافة الحكومة الاتحادية، لاستقبال ضيوف الدولة.
- في قصر بيليفو، مقر الرئيس الاتحادي، لاستقبال ضيوف الدولة.
- في برلين، لأن مقر المستشارية الاتحادية والبوندستاغ يقعان هناك.
1. A — كانت بون العاصمة المؤقتة حتى انتقال الحكومة الاتحادية عام 1999؛ يقيم المستشار اليوم في برلين.
2. B — يُستخدم قصر ميزيبيرغ كدار ضيافة لمناسبات مختارة، لكنه ليس مقام المستشار المعتاد.
3. C — قصر بيليفو مقر الرئيس الاتحادي، لا المستشار الاتحادي.
4. D — صحيح: منذ انتقال الحكومة عام 1999، يعمل المستشار الاتحادي في مقر المستشارية الاتحادية في برلين، حيث يجتمع البوندستاغ أيضاً.
المصدر: www.bundeskanzler.de
السؤال 174 من 182سؤال الكتالوج رقم 10
أي مما يلي يتوافق مع القانون الأساسي الألماني؟
- عقوبة الجلد
- التعذيب
- عقوبة الإعدام
- الغرامة المالية
1. A — العقوبات البدنية تتعارض مع كرامة الإنسان المصونة (المادة 1) وهي محظورة.
2. B — التعذيب محظور تماماً — فهو ينتهك جوهر كرامة الإنسان (المادة 1 مع المادة 104 الفقرة 1) وممنوع دون استثناء.
3. C — عقوبة الإعدام مُلغاة صراحة في ألمانيا بموجب المادة 102 من القانون الأساسي.
4. D — صحيح: الغرامة المالية عقوبة اعتيادية منصوص عليها في قانون العقوبات وتتوافق مع القانون الأساسي.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 175 من 182سؤال الكتالوج رقم 253
أين يجب عليك التسجيل عند الانتقال إلى مكان آخر في ألمانيا؟
- مكتب تسجيل السكان
- مكتب السجل المدني
- مكتب النظام العام
- مكتب تراخيص الأعمال
1. A — صحيح: وفق قانون التسجيل الاتحادي، يجب على كل شخص التسجيل لدى مكتب تسجيل السكان في البلدية الجديدة خلال أسبوعين من الانتقال.
2. B — مكتب السجل المدني مسؤول عن شؤون الحالة المدنية كالزواج والولادة والوفاة، لا عن تسجيل الإقامة.
3. C — يهتم مكتب النظام العام بالأمن والنظام العام محلياً، لا بتسجيل الإقامة.
4. D — مكتب تراخيص الأعمال مسؤول عن تسجيل المنشآت التجارية، لا عن تغييرات الإقامة الخاصة.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 176 من 182سؤال الكتالوج رقم 216سؤال مصوّر
أي رمز يمكن رؤيته في قاعة جلسات البوندستاغ الألماني؟
- النسر الاتحادي
- علم مدينة برلين
- نسر الإمبراطورية
- تاج الإمبراطورية
1. A — صحيح: يُثبَّت فوق صفوف مقاعد قاعة الجلسات في مبنى الرايخستاغ النسر الاتحادي المصمم بأسلوب مبسط، شعار الجمهورية الاتحادية.
2. B — علم ولاية برلين (دب على أرضية بيضاء-حمراء) ليس الرمز المُثبَّت في قاعة جلسات البوندستاغ.
3. C — «نسر الإمبراطورية» مصطلح تاريخي لأشكال سابقة (الإمبراطورية، جمهورية فايمار، الحقبة النازية)؛ الرمز الحالي في البوندستاغ هو النسر الاتحادي الديمقراطي لمرحلة ما بعد الحرب.
4. D — لا يوجد تاج إمبراطوري معلق في قاعة الجلسات؛ فهو شارة تتويج تاريخية، لا رمز للجمهورية الاتحادية.
المصدر: www.bundestag.de
السؤال 177 من 182سؤال الكتالوج رقم 224
ماذا يعني اختصار EU؟
- الشركات الأوروبية
- الاتحاد الأوروبي
- الاتحاد الموحد
- اتحاد اليورو
1. A — «الشركات الأوروبية» ليست التفسير الصحيح لاختصار EU.
2. B — صحيح: EU يرمز إلى الاتحاد الأوروبي، اتحاد الدول الذي تأسس عام 1993 بموجب معاهدة ماستريخت.
3. C — «الاتحاد الموحد» ليست تسمية رسمية.
4. D — «اتحاد اليورو» يخلط بين منطقة اليورو (الاتحاد النقدي) والاتحاد الأوروبي ككل — فلا تستخدم كل دول الاتحاد الأوروبي اليورو.
المصدر: european-union.europa.eu
السؤال 178 من 182سؤال الكتالوج رقم 131
في ألمانيا، رئيس البلدية هو …
- مدير مدرسة.
- رئيس بنك.
- رئيس بلدية.
- رئيس حزب.
1. A — يرأس مدير المدرسة مؤسسة تعليمية، لكنه ليس رئيس بلدية.
2. B — يرأس مدير البنك مؤسسة مالية، وليس له وظيفة بلدية.
3. C — صحيح: رئيس البلدية هو الرئيس المنتخب لبلدية ما ويدير إدارتها.
4. D — يرأس رئيس الحزب حزباً سياسياً، وليس بالضرورة بلدية.
المصدر: www.bmi.bund.de
السؤال 179 من 182سؤال الكتالوج رقم 280
إذا أردت الاعتراض على تقدير ضريبي خاطئ في ألمانيا، يجب عليك …
- ألا تفعل شيئاً.
- التخلص من التقدير الضريبي.
- تقديم اعتراض.
- الانتظار حتى يصلك تقدير آخر.
1. A — عدم التصرف يؤدي إلى أن يصبح التقدير الخاطئ نهائياً بعد انتهاء المهلة — فيفقد الشخص حق التصحيح.
2. B — التخلص من التقدير الضريبي لا يغيّر شيئاً في فعاليته القانونية؛ يبقى الالتزام بالدفع قائماً.
3. C — صحيح: يجب تقديم اعتراض خطي ضد تقدير ضريبي خاطئ إلى مكتب الضرائب خلال شهر من الإخطار (المادة 355 من قانون الضرائب).
4. D — الانتظار يؤدي إلى أن يصبح التقدير الخاطئ نهائياً بعد انتهاء المهلة؛ ولا يصل تقدير جديد تلقائياً.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 180 من 182سؤال الكتالوج رقم 51
أي مما يلي ليس جزءاً من دولة القانون الديمقراطية؟
- أن يعبّر الناس عن نقدهم للحكومة.
- أن يتظاهر المواطنون سلمياً.
- أن يُعتقل الناس من قبل شرطة خاصة دون سبب.
- أن يرتكب أحدهم جريمة ويُعتقل بسببها.
1. A — نقد الحكومة محمي بحرية التعبير ومن سمات دولة القانون.
2. B — التظاهر السلمي حق أساسي (المادة 8) ومن سمات دولة القانون.
3. C — صحيح: لا توجد في ألمانيا «شرطة خاصة» تملك صلاحية الاعتقال — فالدولة وحدها تملك احتكار استخدام القوة، وأي اعتقال يتطلب أساساً قانونياً. الاعتقال التعسفي يتناقض مع مبدأ دولة القانون.
4. D — الاعتقال بعد ارتكاب جريمة، وعلى أساس قانوني، هو بالضبط من سمات دولة القانون العاملة بشكل سليم.
المصدر: www.gesetze-im-internet.de
السؤال 181 من 182سؤال الكتالوج رقم 235سؤال مصوّر
يُحيي الرئيس الفرنسي آنذاك فرانسوا ميتران والمستشار الألماني آنذاك هيلموت كول معاً ذكرى ضحايا الحربين العالميتين في فردان. أي هدف من أهداف الاتحاد الأوروبي يتضح في هذا اللقاء؟
- الصداقة بين إنجلترا وألمانيا
- حرية السفر إلى جميع دول الاتحاد الأوروبي
- السلام والأمن في دول الاتحاد الأوروبي
- أعياد رسمية موحدة في دول الاتحاد الأوروبي
1. A — كانت فردان ساحة معركة في الحرب العالمية الأولى بين ألمانيا وفرنسا؛ ولم تكن إنجلترا موضوع هذا اللقاء.
2. B — حرية السفر تخص حرية تنقل الأشخاص في السوق الداخلية (شنغن)، لا المعنى الرمزي لبادرة فردان عام 1984.
3. C — صحيح: رمز إحياء الذكرى المشترك عام 1984 لملايين قتلى الحربين العالميتين إلى المصالحة الألمانية-الفرنسية، وعبّر عن هدف الاتحاد الأوروبي المحوري في تأمين سلام وأمن دائمين في أوروبا عبر التعاون.
4. D — الأعياد الرسمية الموحدة ليست هدفاً للاتحاد الأوروبي ولا علاقة لها بلقاء فردان.
المصدر: www.bundesregierung.de
السؤال 182 من 182سؤال الكتالوج رقم 113
يفوز في الانتخابات في ألمانيا الحزب الذي …
- يحصل على أكبر عدد من الأصوات.
- اختاره غالبية الرجال.
- حصل على أكبر عدد من أصوات العمال.
- حصل على أكبر عدد من الأصوات الأولى لمرشحه للمستشارية.
1. A — صحيح: يُنتخب (أو يصبح القوة الأكبر) الحزب الذي يحصل على أكبر عدد من الأصوات — وتحديداً أكبر عدد من الأصوات الثانية التي تحدد توزيع المقاعد.
2. B — لا تعتمد نتيجة الانتخابات على أصوات فئة جنسية بعينها، بل على إجمالي أصوات جميع الناخبين.
3. C — لا تعتمد نتيجة الانتخابات على أصوات فئة مهنية بعينها، بل على إجمالي عدد الأصوات.
4. D — لا يوجد «انتخاب مستشار» مباشر عبر الصوت الأول؛ الصوت الأول ينتخب مرشحي الدوائر، لا المستشار.
المصدر: www.bundeswahlleiterin.de

آخر تحقق: 2026-08-24 · كتالوج الأسئلة ساري منذ 2024-07-01 · كل رقم في هذه الصفحة تم التحقق منه من مصدره الأصلي.